мы в дзене
В пятницу, 24 июня, выходит официальная южнокорейская адаптация испанского сериала-сенсации «Бумажный дом». В предстоящей детективной драме «Бумажный дом: Корея» актерский состав возглавляет Ю Чжи-тхэ, звезда нашумевшего корейского фильма «Олдбой». Также одну из ролей в ремейке играет Пак Хэ-су – из еще одного знакового азиатского проекта «Игра в кальмара».
12-серийный криминальный детектив «Бумажный дом: Корея», в оригинале звучащий как «Бумажный дом: Корея – объединенная экономическая зона», знакомит зрителей с альтернативной реальностью, в которой воссоединились Северная и Южная Корея. Однако обещания, что граждане обеих стран выиграют от воссоединения, оказались пустыми, и лишь богатые стали еще богаче. В этом новом мире Профессор планирует то, что он описывает как революционный план: украсть ошеломляющую сумму денег, и для воплощения своей сумасшедшей идеи он приступает к поиску единомышленников. Уже совсем скоро они проникнут в Объединенный монетный двор Кореи с тем, чтобы ограбить государство на четыре триллиона корейских вон (около трех миллиардов долларов). Но с самого начала, кажется, всё пойдет не по плану…
Как отмечают авторы южнокорейского проекта, в центре сюжета – банда грабителей, действующих под руководством Профессора, в узнаваемых красных комбинезонах, с масками на лицах, именами, являющимися наименованиями некоторых городов мира, но на этом сходство с оригиналом заканчивается. TV Mag знакомит с актерами южнокорейского ремейка испанского оригинала «Бумажный дом».
Ю ДЖИ-ТХЭ
Роль: Профессор
В корейской версии, как и в первоисточнике, Профессор – это блестящий ум и идейное вдохновение дерзкого ограбления. Герой Ю Джи-тхэ – гениальный стратег, способный держать все ходы в голове. Он также немного нелюдим и застенчив, поэтому прохожие подумают на него как на главаря заварушки, в самую последнюю очередь.
Сам актер Ю Джи-тхэ, родившийся в Сеуле, начинал работать как модель и танцор, но позднее выбрал профессию актера. Дебютировал в кино в 1998 году, получив признание после участия в таких проектах, как «Атакуй заправки!» и «Однажды весной». Стал известен широкому зрителю после того, как сыграл главного злодея в триллере 2003 года «Олдбой».
ПАК ХЭ-СУ
Роль: Берлин
В ремейке «Бумажного дома» актер Пак Хэ-су, запомнившийся после роли в новаторском сериале «Игра в кальмара», предстанет в образе Берлина. Здесь поклонники испанского шоу обнаружат первую глобальную разницу между героями Педро Алонсо и Пак Хэ-су. В южнокорейском варианте Берлин – это северокорейский заключенный, который провел в тюрьме 24 года, но сумевший устроить побег. Как мы помним, в европейском сериале горячий испанец, единственный, к слову, заполучивший спин-офф, наоборот, лишь однажды и то из-за любви оказался в полицейском участке, а в остальное время до ограбления Королевского монетного двора Испании был неуловим, развлекаясь тем, что проворачивал ограбления-шедевры и женился столько, сколько хватало сил.
ЧОН ДЖОН-СО
Роль: Токио
Чон Джон-со постарается раскрыть нам характер Токио. В оригинальной версии героиня Урсулы Корберо опустошена потерей любви всей своей жизни. Токио и ее парень были словно Бонни и Клайд, но во время одного из ограблений возлюбленный девушки был убит. Чтобы не попасться полиции, строптивая воровка соглашается на предложение Профессора. Здесь Токио окажется жительницей Северной Кореи, переехавшей в Южную в надежде на лучшую участь. Однако жизнь иммигрантки складывается на новом месте не самым приятным образом, и ее, совсем обессилевшую, находит Профессор…
Чон Джон-со стала известной после выхода в прокат фильма «Звонок из прошлого» (2020), и сейчас она занята на съемках предстоящего шоу Netflix «Балерина», выход которого запланирован на 2023 год.
ЛИ ВОН-ДЖОН
Роль: Москва
Ли Вон-джон здесь играет Москву, простого человека и опытного шахтера. И именно навык мастерски управляться киркой в первую очередь оказались интересными Профессору. У самого же Москвы не так много желаний – он лишь хочет нормальной жизни себе и своему непутевому сыну.
Актерская карьера Ли Вон-джона началась на рубеже веков, и к сегодняшнему дню артист весьма популярен у массового зрителя. Он сыграл в десятках сериалов для местного телевидения («Императрица Ки», «Вампир-прокурор», «Девушка, которая видит запахи»), за игру в которых был удостоен сразу нескольких престижных наград в корейском кинематографе.
КИМ ДЖИН-ХУН
Роль: Денвер
Киму Джи-хун, который, так же как и Чон Джон-со, появится в будущей премьере «Балерина», досталась роль взбалмошного сына Москвы – Денвера. Раньше он состоял в уличной банде, обладает сноровкой и умеет выжимать максимум, кажется, из любой ситуации в своих интересах. Отец хочет для него лучшей жизни, поэтому согласился на предложение Профессора. Сам актер Ким Джи-хун известен участием в таких многосерийных романтических комедиях, как «Звездопад», «Любовь и брак» и «Зачем ты пришел в мой дом?».
ЧАН ЮН-ДЖУ
Роль: Найроби
Актриса Чан Юн-джу перевоплотится в Найроби. В оригинале героиня Альбы Флорес была известна тем, что в прошлом торговала наркотиками и знала толк в изготовлении фальшивых денег. Она потеряла опеку над сыном, которому только исполнилось три года. Все поклонники «Бумажного дома» знают, как закончилась история Найроби. Так что любопытно, чем наполнят линию сентиментальной фальшивомонетчицы в южнокорейском ремейке хита.
Исполнительница роли Найроби долгое время работала моделью, принимала участие в корейском шоу Next Top Model. До сих пор считается одной из самых востребованных моделей в Кореи. В 2015 году снялась в первом своем кинофильме – криминальном триллере «Ветеран».
ЛИ ХЁН-У
Роль: Рио
Ли Хён-у играет Рио, опытного хакера из команды грабителей. Бросив медицинскую школу, Рио сменил карьеру, и теперь его главная задача – вывести из строя систему безопасности Объединенного монетного двора Кореи. Примечательно, что сам актер – Ли Хён-у – не в первый раз играет хакера. В 2014 году на экраны азиатской страны вышла картина «Техники» про группу грабителей, обладающих разными навыками, которые пригодятся для того, чтобы похитить огромную сумму из офиса таможни в аэропорту.
КИМ ДЖИ-ХУН И ЛИ ГЮ-ХО
Роли: Хельсинки и Осло
Ким Джи-хун и Ли Гю-хо играют в южнокорейском ремейке «Бумажного дома» парочку этнических корейцев, которые в свое время входили в состав беспощадной банды. Профессору эти два вышибалы пригодятся как смелые защитники и благодаря наличию у них богатого арсенала оружия.
Фактурный актер Ким Джи-хун известен многим поклонникам корейских сериалов по работе в «Образцовом детективе», а не менее яркий Ли Гю-хо блестяще сыграл в драме «Насущные проблемы» и боевике «Криминальный город», основанный на реальных событиях. К слову, на площадке «Бумажного дома» эти колоритные актеры работали вместе не впервые. В частности, они пересекались в тех же проектах «Образцовый детектив» и «Насущные проблемы», а также в сериале «Учитель Ким, доктор Романтик» и др.
КИМ ЮН-ДЖИН
Роль: Сон У-джин
Очень популярная у себя на родине актриса Ким Юн-джин выступает здесь в роли следователя. В испанском первоисточнике этот образ достался Ициар Итуньо, и ее героиня Ракель, считаясь одним из лучших переговорщиков, в итоге переходит на сторону грабителей, разочаровавшись в системе. Повторится ли в корейской версии история любви Профессора и следователя, узнаем уже 24 июня.
Стоит отметить, что далеко не все азиатские актеры могут похвастаться тем, что востребованы за рубежом. И Ким Юн-джин – одна из таких успешных артисток. Мировую известность ей принесла роль в культовом сериале «Остаться в живых», а затем она получила одну из главных ролей в популярном сериале «Любовницы».
Первые шесть эпизодов южнокорейского ремейка «Бумажный дом: Корея» будут доступны на Netflix с 24 июня. Вторая часть сериала появится позже.
Пока поклонники южнокорейского кинематографа еще только готовятся увидеть премьеру, тысячи других сериалов, фильмов, программ и шоу, включая самую свежую подборку российского и зарубежного контента, можно смотреть в отличном качестве в онлайн-сервисе и в приложении «Триколор Кино и ТВ».
Фото: Netflix
