мы в дзене
С 15 ноября на телеканале «Романтичное» идет показ турецкого сериала «Ветреный» в оригинальной озвучке Триколора. Обозреватель TV Mag Ольга Дубро – о том, почему сериал стал одним из самых популярных проектов последних лет у всех поклонников турецкого сериального производства.
В шикарном особняке города Мидьят живет семейство Шадоглу во главе с деспотичным и жестоким дедом Насухом, чье слово всегда последнее. В этом особняке, как в тюрьме, томится нелюбимая внучка Насуха Рейян – красавица, умница, но, к несчастью, не родная. В патриархальной турецкой провинции дело исключительное – сын Насуха Хазар взял себе в жены уже беременную девушку, чем навлек на свою семью вечный гнев отца. Но у Шадоглу появляются проблемы посерьезнее: к Рейян приходит свататься деловой партнер Насуха, красавец Миран Асланбей. Только он хочет жениться не от большой любви – Миран живет, чтобы однажды отомстить семейству Шадоглу, которое виновно в давней смерти его родителей. Эту идею фикс с детства ему закладывала бабушка Азиза, рассказывая историю уничтожения их клана вместо сказок на ночь. План Мирана и его бабушки такой: он женится на Рейян, проводит с ней ночь, а затем прогоняет обратно в отчий дом. Для Шадоглу это будет означать ужасный позор, смертельный удар по репутации. Хладнокровно следуя своему плану, Миран не учитывает, что его каменное сердце может не выдержать и плавится, как сырок, под чарами Рейян. Тем не менее план по части совращения невесты он осуществляет, но потом, раскаявшись, стремится ее вернуть и все исправить. Но колесо мести запущено, фарш невозможно провернуть назад. Начинается самое сложное – путь героев друг к другу через преодоление обид, гордыни и противостояние двух семей.
Как любой турецкий сериал, «Ветреный» не склонен к краткости и растянут на 69 эпизодов и три сезона. Удивительно, что при главном запросе российских зрителей «чтобы было динамично» они все равно «подсаживаются» на турецкие истории, рассредоточенные по эфирной сетке на много недель вперед. Сценаристы постарались закрутить сюжет в косичку в стремлении удержать в напряжении аудиторию. Семейные скелеты вываливаются из шкафов по косточкам, чтобы на каждую серию было припасено по парочке сюрпризов.
Но напичканный событиями сюжет не единственная причина успеха, в котором искупались все создатели и актеры «Ветреного». В конце концов, подробное изложение – это обычная характеристика любого рандомного турецкого сериала. Но в отличие от других хитов турецкого производства «Ветреный» обращается к патриархальным традициям своей страны и их невероятной живучести. Пока остальные снимают про современный Стамбул и эмансипированных женщин, авторы «Ветреного» подчеркивают, что провинциальная Турция живет по старым законам, где кровная месть и честь невесты не пустые слова. Кстати, эта тема всколыхнула прогрессивно настроенных зрителей на родине сериала, которые активно начали высказываться на тему пережитков прошлого, мол, возмутительно такое отношение к женщинам. Другие же настаивали на верности традициям, так что для турецкой аудитории это стало еще и социальным высказыванием, а для российских зрителей – дополнительной мотивацией посмотреть сериал как сказку с нереальным в наших широтах сюжетом.
Во-вторых, «Ветреный» пестрит непроизносимыми вслух именами актеров, которые еще не успели примелькаться в других проектах, но играют так, как будто снимались всю жизнь. Прежде всего это касается исполнителей главных ролей Мирана и Рейян (Акын Акынозю и Эбру Шахин), для которых сериал стал звездным часом. Дуэт получился волшебным, актеры совпали по харизме, как пазлы, а в фан-группах сериала их прозвали «реймир». Впрочем, не сопереживать героям трудно, будь ты хоть трижды скептиком: модельная внешность актеров, помноженная на глубокое и страстное переживание сценария, заставляет любоваться происходящим на экране.
К тому же сериал последователен в верности своему главному слогану: «Сказка о невозможной любви, рожденная из мести». Сколько бы ни плутал сюжет, основные тезисы остаются на поверхности и легко считываются. Месть исключает любовь, делая ее невозможной, но сказка обязана быть со счастливым концом. На него и надеемся.
Также читайте другие материалы по сериалу «Ветреный»:
✔Что вы даже не знали об Эбру Шахин, актрисе, которая играет Рейян в турецком телехите «Ветреный»,
✔ Восемь интересных фактов об актере, который играет Мирана в турецком сериале «Ветреный»,
✔ Актеры и их персонажи в турецком сериале «Ветреный»,
✔ Интересные факты о съемках сериала «Ветреный».
«Романтичное» – канал собственного производства Триколора и доступен клиентам в том числе в приложении «Триколор Кино и ТВ», которое можно скачать в App Store, Google Play и Huawei AppGallery, и в онлайн-сервисе kino.tricolor.tv.
Фото: TURKUVAZ AKTİF TELEVİZYON PRODÜKSİYON A.Ş