мы в дзене
Героини культового сериала «Секс в большом городе» достигли предпенсионного возраста и перекочевали в 10-серийный проект «И просто так». За их приключениями по-прежнему с интересом следит весь мир, включая зрителей из России. Но намедни разгорелся нешуточный скандал: в одной из сцен восьмой серии Кэрри поинтересовалась у риелтора, как ее молодая соседка смогла позволить себе дорогие апартаменты в центре Нью-Йорка, на что агент ответила: «Она русская проститутка, это типичный сценарий». Тут бомбануло у многих!
Российские зрители обиделись не на шутку и пишут возмущенные комментарии на официальных страницах и самого сериала, и студии НВО Max – требуют публичных извинений. К ним присоединились женщины из других стран.
Как это водится в последнее время, в Сети немедленно появился новый хештег солидарности – #metoorussian. Пользователи призывают к бойкоту проекта.
Не остались в стороне и знаменитости. Так, Ольга Серябкина написала в своем микро-блоге:
«Какое разочарование я сегодня испытала на просмотре восьмой серии, где оскорбили русских женщин! Сериал, который построен на всеобщей толерантности, но при этом вешают ярлыки на русских. Тенденция оскорбления славянских женщин в каждом сериале меня очень пугает, и я не хочу, чтобы это становилось нормой!»
Праведный гнев наших соотечественников вызвало то, что русские в очередной раз изображены в негативном ключе (хотя так ли это?). Зарубежную же общественность разочаровало прежде всего то, что студия HBO Max не смогла выдержать тренд на всеобщую толерантность. Кого только в сериале нет, тут вам и ЛГБТ, и трансгендеры, и другие персонажи из модной толерантной повестки, даже состав сценаристов был на этот раз максимально пестрым, а тут такой прокол – целую нацию вроде как оскорбили.
Многие припомнили, что похожая ситуация была не так давно со вторым сезоном сериала «Эмили в Париже». В одной из серий главная героиня знакомится с украинкой, которая изображена вульгарной, жадной, невежественной и вдобавок вороватой, любящей поживиться за чужой счет и больше всего боящейся депортации. Это тоже многим не понравилось, и в итоге представители Netflix публично извинились. Создатели «И просто так» пока хранят молчание и игнорируют возмущенные комментарии в соцсетях – и даже подчищают особо едкие реплики.
При этом, как справедливо заметили в одном из популярных телеграм-каналов, сама Кэрри Брэдшоу в молодости жила на широкую ногу, всего лишь публикуя по одной колонке в неделю в не самой популярной газете, и никто не задавался вопросом об источниках ее дохода. Что же касается той самой героини с квартирой на Манхэттене, так она оказалась вовсе не проституткой, а дизайнером украшений – и притом нерусской.
То, что происходит с сериалом «И просто так», можно назвать приметой эпохи. Создавая современный сценарий или даже просто намереваясь как-то пошутить на собственной странице, нужно очень постараться, чтобы ненароком кого-нибудь не оскорбить. Особенно это касается представителей всевозможных меньшинств – все же помнят историю с Джоан Роулинг, которая попала в немилость за свои ироничные высказывания о трансженщинах? Не обидишь радикальных феминисток, так заденешь чувства зоозащитников, и даже некогда невинные клише становятся опасными.
Любопытно, что когда-то сериал «Секс в большом городе» без шуток претендовал на звание самого толерантного. Тогда, в конце 90-х, в нем затрагивалось много новых проблем – от равноправия до нетрадиционной ориентации, и линия противодействия расизму и любому другому угнетению прослеживалась очень явно. Возможно, еще и поэтому всего одна неосторожная фраза, употребленная в сиквеле, так обескуражила уважаемую публику.
В комментариях зрителей, призывающих бойкотировать «И просто так», можно обнаружить ворох новых словечек, уже успевших набить оскомину. Всего в одной фразе про русскую проститутку нашли и слатшейминг – это когда ты осуждаешь и стыдишь сторонниц данного рода деятельности, и мизогинию – это когда женщина сама дискриминирует другую женщину. Приплели сюда же и расизм, и разжигание межнациональной розни, и стигматизацию, и много что еще. Если обратиться к здравому смыслу, то да, проституция в Нью-Йорке, безусловно, имеет место, и есть в ней представительницы самых разных национальностей – просто необязательно акцентировать на этом внимание. Но сценаристы наступают на подобные грабли с завидной регулярностью, наживая себе проблемы. А люди раз за разом находят на что обидеться.
HBO Max, видимо, ожидает, что история разрешится сама собой. И потом черный пиар – это тоже пиар, а история с русскими проститутками – далеко не единственный скандал, сопровождающий «И просто так». Не меньше шума было после обвинений Криса Нота в насилии, после чего сцены с актером были вырезаны из финала, а по нему самому и по его карьере тоже прошлась пресловутая «культура отмены».
Что же касается неудачного перла, то здравомыслящему человеку, в том числе и русской женщине, обижаться тут, в общем-то, не на что. Вряд ли сценаристы ставили цель показать русских в неприглядном свете, не помышляли они и об «избирательной инклюзивности» – скорее всего, банально промахнулись с неудачной шуткой и сели в лужу.
Да и, согласитесь, при всей известности «Секса в большом городе» сериал «И просто так» – ну не того масштаба проект, чтобы раздувать основательный скандал. Смешнее показательных страданий в соцсетях выглядит разве что свежесозданная петиция на Change.org, которую к настоящему моменту подписали чуть более 600 человек. В ней говорится, что русскоязычные женщины «трудолюбивы, образованны и умны… усердно работают, учатся и обеспечивают свои семьи», а создатели сериала очень и очень неправы.
А вот над собой посмеяться очень даже можно, это никого не задевает. Помните лысую проститутку Дашу из легендарного «Брата 2»? Ту самую, которая «Мальчик, водочки нам принеси, мы домой летим»? Тоже ведь в Америке дело было.
Между тем новая, девятая по счету серия (всего их 10) выйдет на Amediateka 28 января.
Контент Amediateka доступен клиентам Триколора онлайн на сайте kino.tricolor.tv, в приложении «Триколор Кино и ТВ» для мобильных устройств и Smart TV и на подключенном к интернету приёмнике.
Фото: HBO Max, EN_tmdb