Загадочные существа: премьера фильма «Прибытие» на канале СТС

Смотрите фильм «Прибытие» на СТС в пятницу, 15 сентября, начало в 21:00

Пока многие страны мира мобилизуют свои армии, задача лингвиста Луизы Бэнкс и астрофизика Иэна Доннели – расшифровать язык таинственных пришельцев, которых люди назвали гептаподами. Уникальная способность гептаподов – отсутствие типичной для человеческих языков связи между устной речью и письменностью.

Символы таинственных инопланетян напоминают кофейные пятна или кляксы. Читать их можно одновременно справа налево и слева направо. При дешифровке языка гептаподов логограмма разбивается на 12 элементов. Каждая секция представляет собой часть простого или сложного предложения.

Разница заключается в сложности формы. Каждая секция несет свой смысл: более толстый вихрь может указывать на необходимость срочности, более тонкий говорит о спокойном тоне. Маленький крючок, прикрепленный к символу, означает вопрос.

«Мы хотели создать язык, который будет чуждым нашей цивилизации, нашим технологиям и всему, что заложено в нашем организме», – говорит Патрис Верметт, художник-постановщик фильма «Прибытие».

Сначала сценаристы опрашивали лингвистов и дизайнеров, но оригинальных идей собрать не удалось – все сводилось к математическим символам или иероглифам. Создателям же хотелось получить нечто гипнотически красивое и одновременно таинственное и пугающее. Отчаявшись, Верметт попросил жену-дизайнера срочно придумать хоть какие-нибудь варианты. На следующий день появились «следы от кофе».

За создание языка гептаподов кроме художника-постановщика Патриса Верметта отвечали научный консультант Стивен Вольфрам – разработчик ПО Mathematica ˜– и его сын Кристофер, программист. Всего для фильма подготовили 100 логограмм со словами и фразами. По ходу фильма разработанное Вольфрамом программное обеспечение распознает и отслеживает сложные формы в составе логограммы, формируя базу известных слов и понятий. Таким образом пришельцы пытаются общаться с людьми.

В ролях: Эми Адамс, Джереми Реннер, Форест Уитакер, Майкл Стулбарг, Марк О’Брайэн, Ци Ма, Эбигейл Пнёвски, Джулия Скарлет Дэн, Джейдин Мэлоун, Фрэнк Скорпион.

Смотрите фильм «Прибытие» на СТС в пятницу, 15 сентября, начало в 21:00.