Анна Чурина – о работе с Джеки Чаном и Арнольдом Шварценеггером, съемках в Китае и «Тайне печати дракона»

Анна Чурина в фильме «Тайна печати дракона» исполнила роль мисс Дадли

Анна, расскажите о вашей героине мисс Дадли, возлюбленной картографа. Как она изменилась ко второй части фильма?

Моя героиня во второй части, конечно, очень активна. В первой части это была романтическая барышня, которая ждала голубиную почту. Теперь же она узнает, что ее любимый попал в беду, и решает действовать. Она сбегает из своего замка, попадает в тюрьму, где освобождает заключенных, потом переодевается в мужское платье, пробирается на корабль, отправляющийся в Китай, – в общем, ее ждет масса приключений.

Когда мы только начинали, режиссер Олег Степченко сразу предупредил, что мне предстоит тяжелая физическая работа – выполнять трюки, участвовать в драках. Спецкурс боевых искусств я, конечно, не проходила, но за полгода до съемок начала активно заниматься спортом, села на диету, похудела и держала себя в тонусе на протяжении всего съемочного периода.

Джеки Чан помогал выполнять трюки?

В выполнении трюков мне помогали каскадеры Джеки Чана – известная команда Jackie Chan Stunt Team. Например, мы снимали падение с подвесного моста в павильоне, но высота была серьезная, мы все были на тросах, в каскадерских обвесах, физически это было непросто. Прибавьте к этому погодные условия в Китае – стояла то дикая жара, то дикий холод. Корабль, который мы снимали в павильоне, был построен в натуральную величину, он трансформировался, раскачивался, и многие из съемочной группы страдали морской болезнью. Условия были действительно жесткие, зато результат, который я увидела на экране, мне очень понравился.

Легко ли играть иностранку?

Иностранку я играю не впервые, у меня были роли и албанок, и итальянок, и француженок, и немок, англичанку я уже играла в первой части «Вий», причем на английском языке. Роль в фильме «Тайна печати дракона» тоже полностью мной сыграна на английском.

А как же акцент? Вас не переозвучивали?

По первому образованию я лингвист, окончила институт иностранных языков. Английским владею очень хорошо, у меня есть слух на акценты. И мне безумно приятно, что в фильме оставили мой английский и не переозвучивали.

Так что играть иностранку было несложно, зато мне впервые пришлось сыграть барышню из сказки. Моя героиня близка мне в плане решительности, но ее романтичность, наивность, эта отсылка к XVIII веку были чужды, поэтому нужно было поработать над этим, почувствовать эпоху, жанр. Перед съемками я слушала классическую музыку, читала литературу, поэзию, ведь это все наполняет и приподнимает артиста.

На съемках проекта «Тайна печати дракона»

Впервые в российском фильме снялись Джеки Чан и Арнольд Шварценеггер. Расскажите о первом впечатлении при встрече с ними.

Когда мне сказали, что в «Тайне печати дракона» снимутся Джеки Чан и Арнольд Шварценеггер, я опешила – никак не ожидала, что такие большие звезды согласятся участвовать в нашем проекте. И Джеки, и Арнольд смотрели первую часть «Вий», им очень понравились визуальный ряд фильма, история, они сказали, что «да, с этими ребятами можно работать, они умеют делать картинку, кино и привлекать зрителей». Я с ними встретилась в Пекине, на съемочной площадке киностудии China Film. Для меня этот день памятен. Честно скажу, я трепетала. Хотя с Арнольдом, который прилетел за два дня до начала съемок, у нас было время порепетировать, что нам очень помогло, так как в наших игровых сценах есть шутки, гэги, их нужно было отработать. Они профессиональные хорошие ребята, не побоюсь этого слова, ведь у актеров нет возраста. Арнольд, например, гримировался с нами в одной гримерной, потому что ему было скучно в своем огромном трейлере. Джеки приезжал на площадку с подарками для съемочной группы. Атмосфера была легкой, дружелюбной. Когда Арнольд и Джеки ставили сцены драк, то сами очень веселились. Конечно, у них были каскадеры и дублеры, но они красовались друг перед другом и старались делать все сами. Это было очень круто, хотя Арнольду один раз разбили нос, но он не остановил съемку, показал себя настоящим мужчиной. Джеки не так уж и свободно говорит по-английски, но, несмотря на это, мы весело общались, шутили. Было душевно – я не ожидала, что такие звезды окажутся простыми в общении людьми.

Как справлялись с волнением?

Меня поддерживали коллеги. У нас была, например, такая сцена, когда персонаж Арнольда Шварценеггера заводит мою героиню в камеру, где содержатся герои Джеки Чана, Юрия Колокольникова и Кристофера Фэйрбэнка. Эту сцену с четырьмя крутыми артистами по актерской задаче вела я и немного волновалась. После съемок партнеры сделали мне комплименты, сказали, что я хорошо сыграла, и мне было безумно приятно это слышать.

Расскажите про работу с китайскими и европейскими актерами. Как вы находили общий язык, чувствовалась ли разница в актерской школе?

Я не впервые работаю с иностранными артистами и скажу, что нет большой разницы между профессионалами. Для меня важна не национальность и не школа – важно, хороший это артист или нет. С партнерами мне повезло. Например, с Джейсоном Флемингом, который играет моего возлюбленного в фильме, мы большие друзья, у него потрясающее чувство юмора, он все время хохмит, пародирует разных людей, с ним очень весело. На площадке он всегда искрометен. Чарльз Дэнс тоже серьезный британский артист, известный всему миру по роли Тайвина Ланнистера в «Игре престолов». Как театральный артист, он тоже глубоко погружается в образ.

Не пропустите фильм «Тайна печати дракона» в кинотеатрах с 19 сентября

«Тайна печати дракона» также демонстрируется в китайском прокате. Вы уже почувствовали популярность в Китае?

Не успела, так как мы приехали на премьеру и пресс-конференцию всего на два дня. Но порадовало то, что афиши нашего фильма пестрели везде – на автобусах, зданиях, на огромных плазмах на улице… Это приятно. Если будут какие-то предложения из Китая, думаю, мне, как лингвисту, будет интересно выучить китайский язык.

Вас так часто можно встретить на красных ковровых дорожках разных городов и стран, какая вам дороже всех?

Последние три года было много премьер, событий, фестивалей, наверное, поэтому меня можно было часто встретить на красной ковровой дорожке. Если раньше я переживала, то сейчас отношусь к этому ритуалу спокойно, это ведь часть работы. Главное не дорожка, а кино, которое остается в памяти людей.

Какие еще проекты с вашим участием ждать поклонникам?

29 августа вышел фильм «Последнее испытание» Алексея Петрухина, снятый по мотивам трагедии, случившейся во время мюзикла «Норд-Ост». Несмотря на тяжелую тему, картина просветляющая и примиряющая. Обязательно ее посмотрите. Также 29 августа вышла добрая мотивирующая комедия, семейный фильм «Команда мечты», где я играю маму подростка, которая переживает кризис. Скоро на различных фестивалях покажут фильмы «Вокзалы» и «Илиана». Осень будет очень насыщенным временем премьер, так что, видимо, красная дорожка – моя судьба на ближайшие несколько месяцев. Прибавьте к этому театральные премьеры – «Авантюрный роман» и другие спектакли. Но главное событие, конечно, это «Тайна печати дракона» – масштабный международный проект, который мы делали с любовью и на совесть почти пять лет и сейчас можем гордиться результатом.