На российско-эстонской границе: НТВ начинает показ остросюжетного детектива «Мост»

Оригинальный скандинавский сериал Bron/Broen считается одним из лучших представителей nordic noir

Для тех, кто впервые слышит о детективе Bron/Broen, расскажем, что сериал популярного шведского автора Ханса Русенфельдта увидел свет в 2011 году. Сам продукт Bron/Broen давно считают настоящим эталоном в мире телевидения. После сумасшедшего успеха у себя на родине права на показ сериала были проданы в 188 стран, а собственные версии «Моста» появились в США/Мексике, Англии/Франции. Сегодня стартует ремейк российско-эстонский. И в ближайшее время расследования начнутся на границах Германии/Австрии, Сербии/Хорватии, Сингапура/Малайзии.

В Скандинавии детектив Bron/Broen называют подлинной достопримечательностью криминального жанра, а следователя Сагу Норен, которую воплотила актриса София Хелин, – одним из лучших женских персонажей последних лет.

Отправной точкой Bron/Broen является труп на мосту, соединяющем Швецию и Данию, и само убийство вынуждает работать в партнерстве полицейских двух стран. В дальнейшем герои сталкиваются с преступлениями по обе стороны границы, затрагивающими в полной мере или по касательной каждого из них.

Bron/Broen – это необыкновенный и напряженный триллер, не отпускающий зрителя ни на минуту – и так до самого конца. Опасные психопаты и убийцы, жертвы преступников и несовершенства системы – они мощно и органично вплетены в сюжетную канву, поражая зрителей гнетущей реальностью. На перманентную тревожность играет и сама атмосфера сериала, заданная не в последнюю очередь за счет пейзажей в кадре – серых, холодных, безлюдных. И сам город, мост, природа Скандинавии выступают здесь в качестве свидетелей разворачивающейся драмы.

Настоящей находкой сериала, безусловно, является дуэт следователей – неимоверный интерес зрителей к Bron/Broen замешан именно на характерах и взаимоотношениях героев. В первых двух сезонах партнером Саги Норен выступал Мартин Руде, в третьем и четвертом – Хенрик Сабре. Сама Сага страдает легкой формой аутизма, из-за чего она лишена эмоций и чувств, не умеет лгать. Ее напарники, наоборот, социально адаптированы по полной программе, успевшие прочувствовать жизнь во всех ее красках и оттенках. Оттого кажется, что самым нормальным человеком в этой чудовищной реальности остается Сага.

В феврале 2018 года, после четырех сезонов, свет самого знаменитого моста на ТВ, Эресуннского, того, что соединяет датский Копенгаген и шведский Мальме, погас навсегда – сериал Bron/Broen завершился, отпустив героев восвояси.

Смотрите российскую адаптацию сериала «Мост» на НТВ с понедельника, 21 мая, в 21:30

Разница характеров главных героев не мешает полицейским двух государств вместе расследовать серию хорошо продуманных преступлений, несущих в себе «посыл» обществу на тему социальной несправедливости. При этом авторы нашего ремейка заверяют: первый сезон «Моста» сюжетно повторит оригинал. Но социальные проблемы, под которые маньяк маскирует свои преступления, изменены с учетом нашей российской действительности и ментальности. Какие – узнаем из премьерного показа сериала «Мост» на НТВ.

В российской адаптации также сохранились основные драматургические ходы оригинала – главные герои диаметрально противоположны друг другу. Героиня Ингеборги Дапкунайте – Инга Веермаа – действует четко по правилам, а герой Михаила Пореченкова – Максим Казанцев – скорее по обстоятельствам. И даже внешне это сразу заметно: строгая и собранная Инга с прямой спиной и наш Максим с походкой вразвалочку и руками в карманах.

В профессиональном плане они тоже действуют по-разному: герой Пореченкова добивается многого благодаря умению найти подход к любому человеку, а героиня Дапкунайте – за счет логики и предельной концентрации на расследовании. Но они учатся друг у друга, дополняют друг друга и вместе достигают нужных результатов.

Семейные обстоятельства у героя Михаила Пореченкова в российской версии и его персонажа в шведско-датском оригинале схожи. У героини Ингеборги Дапкунайте тоже есть ментальные особенности, но это нигде не звучит. Зритель сам по ходу сюжета понимает, что она необычная, но внимание на этом не заостряется.