мы в дзене
На днях стало известно, что стартовали съемки российской адаптации турецкого многосерийного хита «Постучись в мою дверь». В оригинале, как известно, главную пару – Эды и Серкана – сыграли Ханде Эрчел и Керем Бюрсин. Кто окажется на переднем плане в отечественном ремейке, пока остается секретом. Какие же версии выдвигают наши зрители и верят ли они в успех российской любовной истории, изначально взращенной на плодородной телепочве страны султанов, – в обзоре TV Mag.
Богатый красавец и успешный бизнесмен Сергей портит жизнь молодой девушке Маше, и теперь она мечтает отомстить. Однако все складывается так, что героям придется быть вместе, изображая обрученную пару. Постепенно они поймут, что не могут жить друг без друга, но им предстоит пройти через многие испытания, прежде чем обрести счастье…
Авторы российского ремейка турецкого сериала «Постучись в мою дверь», получившего 60 часовых эпизодов, уже озвучили завязку сюжета, из которой мы получили имена главных героев. В отечественной адаптации центральных персонажей Эду и Серкана будут звать Машей и Сергеем. Однако кто станет нашими Ханде Эрчел и Керемом Бюрсином, создатели тщательно утаивают. Но в интернете можно найти немало версий того, кто мог бы сыграть главных героев российского варианта одного из самых популярных в Турции проектов.
Ханде Эрчел и Керем Бюрсин. 2021 год. Фото: FOX
Накидываются варианты имен таких актеров, как Александр Горбатов, Егор Крид, Константин Крюков, Милош Бикович, Никита Волков, Олег Гаас, Константин Белошапка, Роман Васильев, Денис Васильев, Тихон Жизневский, Даниил Страхов и др. Также ходят слухи, что на роль пробовался сын директора ТНТ, где состоится телепремьера сериала, Тины Канделаки – Леонтий Кондрахин. Такую версию озвучил телеграм-канал «Только никому».
Но больше всех на данном этапе не повезло Константину Крюкову, которого многие СМИ уже успели окрестить новым Серканом. На артиста тут же обрушился весь праведный гнев российских поклонников дизи. И будет крайне неловко, если информация о Крюкове окажется «уткой», а актер уже узнал о себе много нового и отхватил хейта совершенно зазря (и это на фоне киноафиш с внуком Сергея Бондарчука в роли Станиславского). «А помоложе не нашлось актёра?», «а получше кандидатуры нет что ли», «Может это шутка...? Что у нас нет совсем стоящих актеров???? Даже из предложенных зрителями можно было бы выбрать достойного кандидата. Не нравиться!!!!», «Крюков уже старый для такой роли». И это еще самые приличные сообщения. Упс…
По касательной досталось и еще двум актерам, имена которых знают даже ленивые в нашей стране, – это Сергей Безруков и Александр Петров. Правда, эти актеры упоминались в комментариях исключительно в саркастическом ключе: «Подождем, посмотрим. Одно радует что на роль Серкана не Петров А», «Еще Безрукова сюда позовите».
Кроме того, многие подписчики российских соцсетей, а также Дзена заранее уверены в провале сериала «Постучись в мою дверь» на наш манер, хоть сценаристы с режиссером и обещают много плюшек в сценарии: более тщательную разработку образов, добавление отдельных сюжетных арок персонажам, которых задвинули в оригинале (типа Фифи, Джерен и Лейлу и др.) и проч.
«От перемены мест слогаемых,сумма не меняется,это турецкий сериал и все попытки адаптировать,это так ,ну прямо фуууууу. Как обидно за отечествнный кинематограф,дожились сами ничего не могут придумать,позор.Я лучше ещё раз посмотрю оригинал.А нашим позор»;
«Зачем делать копию сомнительного качества, когда есть превосходный оригинал? Надо придумывать свое»;
«Да, ладно.. вот не на минуту не сомневаюсь, что не чего хорошего из этого не получится.. У нас были ремейки на наши российские фильмы и не было не одного удачного.. А тут адаптация турецкого..»;
«Ужас какой то»;
«турки с этим сериалом прокатились по всему миру, и завоевали его, обогнав при этом "Игру престолов".... У наших, видимо, загорелось тоже в одном месте. Но, мне кажется, Бюрсина не переплюнуть»*.
Впрочем, если что-то пойдет не так с отечественным ремейком «Постучись в мою дверь», то тапки еще обязательно, как пить дать, прилетят режиссеру Всеволоду Аравину, ранее поставившему серии «Следа», а также проекты «Старушки в бегах» и «Чужая стая». Созданные им работы интересны, но не сказать, чтобы выдающиеся, а скептиков среди фанатов турецких сериалов по части российского «ПВМД» хоть отбавляй, заранее называющих ремейк «Постучись в мою дверь» бледной копией страстной и яркой оригинальной истории любви родом из Турции.
Но пока ждем вестей от кинокомпании «Медиаслово», занимающейся непосредственно производством аналога турецкого сериала, когда будут объявлены имена исполнителей главных и второстепенных ролей. Потому как тянуть интригу долго – не самый выигрышный вариант, поскольку зрителям, судя по минорному настрою, явно необходимо время, чтобы свыкнуться и примириться с овалами лиц, которые встанут вместо любимых многими образов Эды и Серкана и, главное, – Ханде Эрчел и Керема Бюрсина.
Премьера сериала «Постучись в мою дверь» в российских реалиях состоится на PREMIER и Okko. А телевизионный дебют пройдет на канале ТНТ. Даты релиза, конечно, пока нет.
Фото: PREMIER, OKKO, ТНТ, Медиаслово / * Отзывы взяты со страниц дзен-каналов «Палач», AllDaily, а также на страницах PREMIER и сообществ, посвященных сериалу «Постучись в мою дверь», во «ВКонтакте». Орфография и пунктуация авторов оставлены без изменений.
