мы в дзене
Турецкая теленовинка «Сердцебиение» выходит в эфир. По воскресеньям с 7 сентября драматическая история с Керемом Бюрсином в главной роли будет транслироваться на турецком канале Star TV. Рассказываем, где посмотреть премьеру сериала в России с переводом.
По сюжету турецкой драмы «Сердцебиение» (Çarpıntı) Асли родом из небогатой семьи: отца она не помнит, мать находится в постоянном поиске богача, который будет содержать ее саму и семью. Асли очень хочет быть здоровой и счастливой, но не может, потому что у нее больное сердце, которое может остановиться в любую секунду. Ей срочно нужен донор, и однажды он появляется – молодая девушка попадает в аварию, и ее сердце достается Асли.
Мать погибшей девушки – Хюлья – проникается к Асли, ведь сердце ее дочери теперь бьется в ее груди. Хюлья забирает Асли в свой особняк, и там она встречает племянника Хюльи – Араса, который считает, что Асли – не та, за кого себя выдает. Она не жертва, которой досталось сердце его двоюродной сестры, а охотница за большими деньгами. Отношения Араса и Асли не ладятся, но вскоре молодые люди влюбляются друг в друга, не подозревая о том, что девушка, сердце которой пересадили Асли,– ее сестра-близнец.
-qkkyt4.png)
Громкая новинка с Керемом Бюрсином в главной роли «Сердцебиение» выйдет на «Иви» в воскресенье, 7 сентября, с 19:00 (мск) в синхронном переводе от полюбившейся зрителям Сабины Гардашовой. Сегодня смотрите первую серию, а перед этим участников эфира ждет розыгрыш автографов турецких актеров – Керема Бюрсина, Афры Сарачоглу, Хафсанур Санджактутан и многих других, а также тематическая викторина, эксклюзивные материалы со съемочной площадки «Сердцебиения» и знакомство с персонажами сериала.
В дальнейшем новые серии проекта «Сердцебиение» также будут выходить в синхронном переводе одновременно с эфиром в Турции по воскресеньям, а позже появляться на сервисе в профессиональном дубляже.
Впереди на «Иви» трансляция в прямом эфире и других новинок – зрители смогут одновременно с Турцией смотреть четвертый сезон рейтингового «Клюквенного щербета», второй сезон нашумевшего хита «Далекий город», а также долгожданный проект «Любовь и слезы» и др.
В сериале «Сердцебиение», помимо Керема Бюрсина, ключевые роли исполняют Лизге Джёмерт, Сибель Ташчыоглу, Дениз Чакыр и другие артисты. В одном из важных для сюжета образов в «Сердцебиении» предстанет Шериф Сезер, которую многие поклонники турдизи знают по знаковому «Зимородку», где актриса сыграла тетушку сестер Шанлы – Хаттуч. Здесь, в Çarpıntı, она исполнит роль Фиген Алкан, бабушки погибшей внучки, сердце которой досталось главной героине Асли. Причем в сериале предусмотрены сцены воспоминаний, и вот в таких кадрах молодую Фиген сыграет настоящая дочь Шериф Сезер – 39-летняя актриса Дениз Арна.
Не пропустите на «Иви» одновременно с турецким эфиром премьеру первой серии драмы «Сердцебиение» в воскресенье, 7 сентября, с 19:00 по московскому времени в синхронном переводе от Сабины Гардашовой.
Тысячи других сериалов, фильмов, программ, шоу, трансляций, включая самую свежую подборку российского и зарубежного контента, можно смотреть в отличном качестве в онлайн-кинотеатре и в приложении «Триколор Кино и ТВ».
Фото: «Иви», Star TV
