мы в дзене
Началось основное производство российской адаптации знакового турецкого сериала «Черная любовь». В отечественной версии драмы с Бураком Озчивитом и Неслихан Атагюль главные роли исполнят Федор Гамалея и Виктория Серикова. Премьера российского сериала «Черная любовь» состоится в Сети, а выйдет ли многосерийная драма в телеэфир, пока неизвестно.
По сюжету российского варианта турецкой драмы «Черная любовь» Матвей, парень из небогатой семьи, и Полина, дочь владельца крупной компании, влюбляются друг в друга после случайной встречи. Но их отношениям предстоит пройти жесткие испытания, в которых замешаны члены их семей и Глеб, бизнесмен, одержимый Полиной и готовый ради нее пойти на все, даже на убийство...
Создается сериал «Черная любовь» продюсерским центром Originals Production и компанией Norm Production. Режиссером амбициозного проекта выступит Сахат Дурсунов (отдельные сезоны детективных сериалов «Сельский детектив», «Я иду тебя искать»). Шоураннером проекта является Дарья Шелякина («Что-то положительное»), а генеральным продюсером выступает Вячеслав Дусмухаметов. Всего планируется подготовить 85 серий по 45 минут каждая.
По словам авторов российского ремейка турецкой драмы, это история о том, что любовь бывает разной: светлой и вдохновляющей, но также разрушительной, токсичной, болезненной. Почти каждый герой в сериале сталкивается со своей формой «черной любви». Особое внимание в сюжете уделяется таким актуальным вопросам, как: абьюз, созависимость, нарциссическое расстройство личности, манипуляции и проблемы самооценки. А главные герои сериала воплощают классическую модель треугольника Карпмана – Жертва, Преследователь, Спасатель. Через их сложные, а порой трагические отношения зрители увидят, как страх и зависимость могут удерживать человека в разрушительных отношениях, не давая начать новую жизнь.
Адаптацией занимается команда авторов под руководством Александры Рутберг («Дылды»). Создатели подошли к оригинальному материалу с уважением и легкой иронией, сохранив плотную драматургию, но усилив ее актуальностью и современным звучанием.
«При формировании авторской группы я сознательно решила собрать молодых авторов девушек, без опыта работы над мелодрамами, чтобы иметь свежий актуальный взгляд на материал и не действовать по устоявшимся шаблонам. При адаптации серий я прошу авторов не упускать эмоции, так как, на мой взгляд, сопереживание героям – это то, что держит зрителя у экрана при просмотре турецких сериалов».
Отбор актеров проходил около полугода и стал одним из самых масштабных этапов подготовки – было отсмотрено более 400 претендентов на исполнение 16 ключевых персонажей, у каждого из которых есть своя драматическая арка и своя «черная любовь». В итоге на главные роли в сериале были утверждены молодые актеры Виктория Серикова и Федор Гамалея.
«Давление оригинала и ярких актеров, предстоящее сравнение Кемаля с Матвеем оказывали на нас влияние. Но в итоге мы отказались от пути “поиска двойников”, так как, на наш взгляд, у нас другие лица и стандарты красоты. И очень хочется, чтобы публика не подвергала наших актеров осуждению из-за того, что они не похожи на оригинальных. Так как это действительно талантливые ребята, и мы сами уже в них влюбились. Также мы решили не делать ставку на медийность, а открыть новые лица, показать, что у нас в стране много молодых красивых и талантливых актеров. На пробах мы предлагали претендентам пробоваться на разные роли и смотрели, какая им больше подойдет. Они как будто примеряли разные костюмы».
Помимо молодых актеров Виктории Сериковой и Федора Гамалея, исполняющих главные роли, в проекте также сыграют: Юлия Такшина («Не родись красивой»), Нино Нинидзе («Карамора»), Карина Александрова («Аутсорс»), Виктор Васильев («Два холма»), Юлия Яблонская («Магомаев», «Жуки») и другие.
Драматический сериал «Черная любовь» стал вехой в истории турецкого контента на международной арене, получил премию International Emmy в номинации «Лучшая теленовелла» в 2017 году и стал первым турецким проектом, удостоенным этой награды.
Цифровая премьера российской адаптации турецкого сериала «Черная любовь» эксклюзивно состоится на Okko.
Тысячи других сериалов, фильмов, программ, шоу, трансляций, включая самую свежую подборку российского и зарубежного контента, можно смотреть в отличном качестве в онлайн-кинотеатре и в приложении «Триколор Кино и ТВ».
Фото: Okko
