История перерождения: на «Dомашнем» стартует новый турецкий сериал «Моя прекрасная жизнь»

В субботу, 19 апреля, телеканал «Dомашний» запускает в эфир премьеру турецкого сериала «Моя прекрасная жизнь». Главные роли исполнили Хиляль Алтынбилек, Онур Туна, Йигит Озшенер и Серкан Кескин. Онлайн-эфир «Dомашнего» бесплатно и в хорошем качестве доступен здесь.

Жизнь прекрасна и удивительна, но не для всех. Можно ли что-то изменить, если ты не родился с золотой ложкой во рту, а доедаешь последний кусок хлеба? Действительно ли границы в твоей голове? Удивительная история превращения Шебнем из девочки из бедной семьи в успешную красавицу – в новом турецком сериале на «Dомашнем».

Способная Шебнем родилась и выросла в небогатой семье. C юных лет она выпoлняла гpязную paбoту в oтцoвcкoм aвтocepвиce, мечтая о яркой жизни, наполненной красивыми вещами. И однажды ее мечта сбылась. Она украла сумку с деньгами, сделала пластическую операцию и начала новую жизнь.

Сейчас Шебнем ослепляет своей красотой и стилем, наслаждается прекрасной жизнью с детьми и любимым мужем. Но однажды прошлое попытается разрушить все, что она построила ценой огромных усилий. Шебнем сделает все возможное, чтобы избавиться от опасности, но дела пойдут не так, как она хочет, и в конечном итоге ей придется бороться за выживание...

Сериал «Моя прекрасная жизнь» (Şahane Hayatım) транслировался на турецком телевидении с осени 2023 по начало лета 2024 года. Всего мелодрама получила 30 двухчасовых эпизодов. Автором идеи сюжета стал Мерич Аджеми («Любовь напрокат», «Ранняя пташка»). В режиссерское кресло проекта сел Чагры Байрак, который работал с Меричем в «Ранней пташке», а также занимался постановкой «Полнолуния».

Декорациями к происходящим событиям в сериале послужили улицы и здания Стамбула. Так, киновагончики «Моей прекрасной жизни» можно было увидеть в таких исторических и туристических районах сердца Турции, как Бешикташ и Галата. Также в кадре окажутся очаровательные виды загородного Бейкоза.

Главную роль в сериале «Моя прекрасная жизнь» сыграла Хиляль Алтынбилек, исполнившая главную роль в известной драме «Однажды в Чукурова». Центральный мужской образ в теленовелле воплотил Онур Туна, запомнившийся работой в турецкой адаптации американского «Хорошего доктора», мелодраме «Запретный плод» и историческом детективе «Великий сыщик Филинта».

Героев Хиляль Алтынбилек и Онура Туны – Шебнем и Месута – озвучили Василиса Воронина и Радик Мухаметзянов. Российским знатокам турдизи голос Василисы Ворониной, безусловно, знаком, ведь актриса озвучила сразу несколько персонажей сериала «Легенда», включая героиню Эбру Шахин. А актер дубляжа Радик Мухаметзянов вовсе является официальным голосом телеканала «Dомашний». Также мы слышали артиста, когда в «Великолепном веке» слово брал Султан Сулейман.

Актеры озвучания признаются, что у микрофона во время записи реплик нередко происходит не только игра голосом, а настоящая актерская работа с экспрессией, горячностью и пылкостью.

«Иногда эмоции берут верх. В прошлую смену у меня был довольно напряженный монолог моей героини Шебнем. В какой-то момент я остановила запись и попросила дать мне время: надо было успокоиться, доплакать. Если ты не испытываешь симпатию к своему персонажу, не пытаешься оправдать его поступки, то сложно скрыть раздражение даже при мастерстве владения голосом», – призналась Василиса Воронина.

Помимо исполнителей ведущих ролей каст «Моей прекрасной жизни» составили Йигит Озшенер, Серкан Кескин, Несрин Джавадзаде, Сумру Явруджук, Гекче Эюбоглу, Зейнеп Эла Сентюрк, Эге Дагасан и другие турецкие актеры.

Не пропустите премьеру турецкого сериала «Моя прекрасная жизнь» на телеканале «Dомашний» по выходным с 19 апреля в 19:00.

Фото: «Dомашний»