Прощаемся с особняком: картины каких художников украшали дом Корханов в турецком сериале «Зимородок»

Популярный турецкий сериал «Зимородок» попрощался со зрителями. В финале мы узнали, что легендарный особняк Корханов через 20 лет покинут все его обитатели — в нем откроется музей искусств, названный в честь главы влиятельного семейства Халиса Корхана. TV Mag предлагает вспомнить несколько самых заметных живописных полотен, которые висели в ялы и могли бы стать частью выставочного пространства в память о дэдэ.

Существует много способов раскрыть характер, поведение, мотивацию поступков героя в кинематографе. В их числе весьма действенные приемы — можно подчеркнуть внутренние переживания персонажа при помощи, например, одежды, а также поместить протагониста в определенный интерьер, наполнить места его обитания характерными вещами. В турецком сериале «Зимородок» всегда присутствовало огромное количество совершенно разной живописи: работ, известных широкому кругу почитателей искусства, и редких экземпляров, знакомых лишь ценителям и коллекционерам.

Благодаря информации художественной галереи Art Garage İstanbul мы можем вполне обоснованно утверждать, что как минимум работы современных авторов, размещенные в стенах этого арт-пространства, присутствовали на съемках сериала в подлиннике. По окончании киношной смены картины отправлялись обратно в галерею. Это своего рода взаимовыгодное решение, поскольку искусство неплохо проникает в массы через телеэкран. И по данным арт-салона, с 2022 года более 70 их полотен украшали интерьеры в кадре самых известных телехитов, и в «Зимородке» их было представлено больше всего.

ПЕЙЗАЖ, 1899
Автор: Ходжа Али Риза (1858–1930)
Где находилась картина в сериале: комната Халиса Корхана

Комната главы семейства Корханов (кабинетная часть и покои) имеет немало самых разных работ — от графики до живописных полотен. В числе того, что удалось разглядеть на стенах, — это «Пейзаж, 1899» за авторством Ходжи Али Ризы. Это один из самых знаменитых мастеров Турции. Ходжа, родившийся в Ускюдаре и рано начавший рисовать, никогда не жил в роскоши. Он слыл энтузиастом в живописи и стал первым турецким пейзажистом, кто обратил внимание на детали в композиции и на особенности цветовой гаммы. Он также использовал свет и тень для создания объема. Ходжа каждое утро с восходом солнца выходил из дома в Ускюдаре, садился на осла и путешествовал по любимому району Стамбула, постоянно делая зарисовки зданий, улочек, открывающихся прекрасных видов на Босфор и природу. Современные почитатели турецкого искусства с глубоким уважением относятся к работам этого художника, поскольку его полотна — это память о том Стамбуле, который существовал на стыке веков, и многие архитектурные и ландшафтные решения города к сегодняшнему дню можно увидеть уже только на холстах Али Ризы.

Не удивительно, что картина этого художника, где изображен кусочек старого Ускюдара, висит над кроватью персонажа в исполнении Четина Текиндора. Полотно таким образом символизирует талант Халиса Аги, его стремление к самообразованию и самосовершенствованию в его деле всей жизни. Также автор этого холста родился и всю жизнь провел в Ускюдаре, где, как мы знаем, поселился и многие годы строил семейный бизнес Халис Корхан.

СТАРИННАЯ КАРТА МИРА, ХVII век (гравюра)
Автор: Клаас Янс Вишер (картограф) и Питер Гус (гравер)
Где находилась картина в сериале: комната Халиса Корхана

В кабинете дэдэ можно увидеть гравюру «Старинная карта мира», вернее, это ее гобеленовая версия. Варианты описания земного шара в те времена появлялись довольно-таки часто, поскольку постоянно вносились какие-то изменения и дополнения. Настоящая гравюра включает в себя иллюстрации времен года и стихий, заметки, есть небесные сферы, созвездия и полушария. Также можно найти изображения костюмов разных народов. Карты находятся в библиотеке Конгресса (США).

ЗОЛОТО ЭЛЬДОРАДО, 2018
Автор: Мехмет Шенол Шишли, г.р. 1971
Где находилась картина в сериале: комната Ифакат

На входе в апартаменты Ифакат мы видим картину под названием «Золото Эльдорадо» (2018). Работа в стиле абстрактной живописи выполнена современным художником Мехметом Шенолом Шишли. Впрочем, прежде его в Турции знают как успешного автора песен, бас-гитариста, вокалиста, поэта и как одного из основателей известной турецкой рок-группы Kargo. В творческом багаже 53-летнего Шишли около 20 записанных альбомов, с десяток опубликованных книг, включая сборники стихов. Он также в свое время работал радиоведущим, а еще ему не чужд турецкий кинематограф — он создал шумовые эффекты для более чем 20 фильмов. Что же касается картины «Золото Эльдорадо», то можно предположить, что авторы «Зимородка», которые славятся своим тщательным подбором декораций и реквизита для каждой сцены в сериале, поместив работу Мехмета Шенола Шишли в комнату Ифакат, хотели донести мысль, что некоторые цели недостижимы. Как бы ни хотела рыжая тираниха быть властной хозяйкой особняка, ей так и не удалось занять этот трон.

ДЕВУШКА, ЧИТАЮЩАЯ КОРАН, 1880
Автор: Осман Хамди-бей (1842–1910)
Где находилась картина в сериале: комната Ифакат

В то же время чуть дальше от входа на стене комнаты Ифакат расположилась картина маслом «Девушка, читающая Коран», написанная турецким художником Османом Хамди-беем в 1880 году. И тут авторы сериала, поместив обе картины в комнате Ифакат, не исключено, хотели намекнуть на неоднозначность героини. В течение всех сезонов, не считая концовки третьей части, сдержанная доброжелательность Ифакат всегда оборачивалась ультимативной настойчивостью, а ее кокетливый прищур — завистливым взглядом. И когда мы были уже в полной мере убеждены, что рыжая дьяволица осталась полна лишь одними грехами и пороками по самые кончики своих огненных локонов, случилось непредвиденное: Ифакат после похищения ее Карамом начала меняться, и к финалу «Зимородка» за маской мегеры, как оказалось, скрывался буквально добрейшей души человек. Как говорится в одном советском мультике: «Я почему такой злой был, потому что у меня велосипеда не было»... Вот оно как!

ЦВЕТУЩИЕ ДЕРЕВЬЯ, 1916
Автор: Адольф Кауфман (1848–1916)
Где находилась картина в сериале: гостиная Корханов

Это полотно принадлежит авторству одного из самых успешных художников своего времени. Австрийский пейзажист-самоучка достиг таких высот в изобразительном искусстве, что еще при жизни его картины пользовались огромным спросом и входили в коллекции аристократов и августейших особ. В поисках подходящей натуры для пейзажей художник объездил всю Европу: родную Австрию, Германию, Россию, Францию, Норвегию и другие страны. И даже в старости он не отказывался от путешествий. Сегодня работы Кауфмана хранятся, в частности, в собрании музея Перы в Стамбуле, но большая часть полотен по-прежнему остается в частных коллекциях. Не удивительно, что картина именно этого художника оказалась в гостиной Корханов — им, как представителям высшего общества, престижно иметь в коллекции холсты мастера, ассоциирующегося с солидностью и респектабельностью.

РАТУША В ОВЕРЕ, 1890
Автор: Винсент Ван Гог (1853–1890)
Где находилась картина в сериале: рабочий кабинет семьи, комната Суны и Кайя

Одна из самых известных полотен Ван Гога была написана им в Овер-сюр-Уазе 14 июля 1890 года, за две недели до своей гибели. Кажется, авторы «Зимородка» неспроста запаслись копией этой картины. На холсте изображена Ратуша в центре городка Овер-сюр-Уаза, Ван Гог запечатлел этот вид прямо из окна своего номера гостиницы. На картине художника аллея и само здание местной администрации украшены флагами и гирляндами, которые намекают на какое-то радостное торжество.

Репродукция знаменитого полотна сначала находилась в кабинете, где работал Фуат и где зарождалась его интрижка с Суной, затем картина переехала в комнату Суны и Кайя, позднее «Ратуша» вернулась обратно в кабинет. Можно предположить, что сценаристы сериала хотели таким образом намекнуть нам на двоякость складывающихся в отдельные моменты ситуаций. Ведь счастливая Суна и увлеченный Фуат едва не совершили непростительную ошибку, да и Кайя с Суной, хоть и надеялись когда-нибудь полюбить друг друга, оставались в браке недолго.

ЦВЕТОЧНИЦА В ГОЛЛАНДИИ, 1887
Автор: Джордж Хичкок (1850–1913)
Где находилась картина в сериале: комната Гюльгюн и Орхана

Холст «Цветочница в Голландии» Джорджа Хичкока можно было наблюдать в спальне Гюльгюн и Орхана. Американец Джордж Хичкок, получив диплом юриста и поработав по специальности, однажды понял, что его призвание в ином деле. Он решил, что обязательно станет художником. Он обучался художественному мастерству в Лондоне, Париже и Гааге, затем поселился в Нидерландах, где жил и работал до своей смерти. Хичкока влекли ландшафт и простая жизнь крестьян Голландии, часто в его работах изображены сельские виды и женщины в традиционных одеждах среди пышных цветущих цветов. Конкретно на этой картине — «Цветочница в Голландии» — художник нарочно отказался от построек в композиции в пользу буколического вида. И хотя американец использовал в создании своих работ чаще академические приемы, включая тщательную прорисовку фигур на полотне, он тем не менее заслужил репутацию смелого колориста за яркие оттенки и открытую работу кистью, которые также характеризуют его композиции.

Почему именно эта картина висела над кроватью Гюльгюн и Орхана? Быть может, сценаристы «Зимородка» рассчитывали в самом начале пути предложить этим героям другую судьбу? Было бы интересно понаблюдать, как сын Халиса, устав от претензий отца, решает выйти из семейного бизнеса, чтобы найти себя в изменах и праздном образе жизни каком-то ином деле, понять свое истинное предназначение… Да и Гюльгюн за эти три сезона могла пройти более серьезную трансформацию. Например, после гибели Фуата женщина, приняв потерю, решилась бы заняться благотворительностью. Почему бы и нет?..

ФИОЛЕТОВЫЙ СТАМБУЛ, 2016
Автор: Абульфаз Фараджоглу, г.р. 1956
Где находилась картина в сериале: комната Сейран и Ферита

Абстракция на тему Стамбула, мастерски выполненная азербайджанским художником Абульфазом Фараджоглу акриловыми красками на холсте, на самом деле, практически первая работа, которая встречает зрителей «Зимородка». Мы видим ее со стартовых сцен в комнате Ферита, а затем она станет местом притяжения уже для двоих — внука Корхана и его жены Сейран. Возможно, эта работа появилась в кадре, чтобы подчеркнуть кипучую ершистую натуру, экспрессию Ферита, его неуступчивый взбалмошный характер. То же самое мы видим и на холсте: непластичные, ломаные линии, контрастные цвета — это говорит о непокладистости и максимализме, когда неприемлемы компромиссы и полутона. А акцент, сделанный на цвете в названии картины, завершает образ главного героя — фиолетовый символизирует власть, величество и творчество.

Впрочем, комната молодых менялась вместе с ними, и потом на стенах появлялись и другие полотна, передававшие их настроения, внутренние переживания. Так, во втором сезоне помещение украшала одна из самых узнаваемых работ Клода Моне «Впечатление. Восходящее солнце», давшая название целому художественному течению под названием «импрессионизм». В начале третьего сезона Ферит прятал портрет Сейран от Дияр за полотном американского художника Томаса Морана «Гора из магнитного камня — Тысяча и одна ночь» (A Mountain of Loadstone-Arabian Nights, 1898). И если выше нами указанный американский мастер кисти Джордж Хичкок был сражен европейскими сельскими видами, покинув США и переехав в Нидерланды, то Томас Моран, наоборот, родившись в Лондоне и позже перебравшись за океан, без оглядки влюбился в пейзажи Дикого Запада. В его работах часто можно наблюдать мощь и красоту Скалистых гор, их грандиозность и вместе с тем грациозность, несокрушимость и притягательность, какой, безусловно, была для Ферита его фисташка.

ПТИЦА УДОД
Борислав Грънчаров (Boby Gruncha), г.р. 1985
Где находилась картина в сериале: комната Сейран и Ферита

В особняке Корханов всегда присутствовало огромное количество живописи, репродукций всемирно известных художников и оригинальных новаторских работ современных авторов, скульптур, других предметов интерьера, винтажных и стилизованных под старину. Некоторые из них регулярно перемещались с одной стены на другую, но были и те, что с самого начала заняли свое место и оставались там до финальных титров. Одна из таких ценных деталей — рисунок птички, который на протяжении всех серий турецкого хита «Зимородок» никогда не исчезал из кадра. Ее выполнил в необычной технике уроженец Болгарии и проживающий в Стамбуле ценитель сюрреализма и панка Борислов Грънчаров, известный в арт-кругах как Boby Gruncha. На этом листе формата А4 изображена с помощью чашки кофе птичка Удод, особенная для многих народностей.

Заметная птичка издревле упоминается в различных литературных источниках, в том числе и священных писаниях: Коране и Библии. Так, в исламе удод ассоциируется с повелителем птиц и зверей царем Соломоном. А в сочинении великого персидского поэта-суфия Фаридаддина Аттара «Парламент птиц» удод представляет собой вождя человечества, предлагая птицам отправиться на дальние поиски таинственного Симурга, фигура которого имеет множество трактовок, но чаще фраза «Увидеть Симург» — это иносказательный образ осуществления мечты. По сюжету поэмы птицы во главе с удодом стремятся отыскать Симурга, при этом каждая из крылатых символизирует собой какой-то порок, мешающий достичь просветления. Не напоминает ли эта история тот долгий путь, который проходили Сейран и Ферит? А одолели ли они всех своих демонов, каждый из поклонников сериала, наверное, ответит по-своему…

Пересмотреть любимые моменты из «Зимородка» можно на «Иви» и START, где доступны все серии турецкого сериала. Контент START доступен клиентам оператора «Триколор» в онлайн-кинотеатре.

Фото: loc.gov, artic.edu, dorotheum.com, artgarage.com.tr, Star TV, кадры сериала