мы в дзене
В пятницу, 4 апреля, все поклонники турецкого хита «Зимородок» попрощаются с Сейран и Феритом, наступит конец истории большой любви, ради которой совершались достойные поступки и непростительные глупости, из-за которой герои наживали врагов и теряли близких. Вспоминаем самые яркие, эмоциональные, драматичные моменты сериала, создававшие тех, в кого поклонники Yalı Çapkını влюбились без оглядки, тех, кто взрослел, проживая беды, ненастья и утраты, тех, кто проливал слезы, но верил в самих себя – Ферита и Сейран.
Сериал «Зимородок» три года назад взбудоражил телевизионную аудиторию не только у себя на родине, но и в десятках стран, купивших права на трансляцию мелодрамы. Это была универсальная история любви с большими препятствиями, которая понятна людям разных профессий, взглядов, культур и стран. Однако не только об этом хотели рассказать авторы. Другая, печальная, тема тоже не имеет границ. В сериале достаточно точно изображены абьюзивные отношения и то, как совершается психологическое и физическое насилие в семьях десятилетиями, когда одно поколение травмирует следующее, а потом молодые калечат друг друга и уже своих детей. Разорвать этот порочный круг можно, но получается это не у всех и далеко не сразу.
К сожалению, трансформация основной части героев «Зимородка» во многом произошла именно на старте проекта, а после первого летнего перерыва заметно замедлилась, и уже в третьем сезоне развитие характеров застопорилось либо было по большей части доведено до абсурда. А вот первая глава «Зимородка» хороша, во многом талантлива и уникальна. Проект снимался киношными кадрами с мастерским визуальным повествованием, где взгляды, мимика и жесты героев говорили больше слов, а эмоции чувствовались через экран. Не было заунывных тягучих сцен, топтания на месте, пустых диалогов и натуженных сценарных ходов. Всегда мы получали развитие, логическую последовательность действий героев, наблюдали их взросление, перемены или же, наоборот, не желание менять свои привычки, брать ответственность за свои поступки, уметь прощать и любить.
Вспомним лишь некоторых протагонистов и то, какие изменения их коснулись.
ФУАТ
История Фуата на самом деле невероятно трагична. Понятно, что это лишь вымышленный персонаж, но разве в реальной жизни нет таких людей, кто с детства жил, ощущая себя не нужным своей собственной семье. При этом Фуат, повзрослев, не озлобился, не возненавидел Ферита, который у деда был безусловным любимчиком (и все это знали), не держал зла на Халиса, своего отца Орхана, который никогда не мог защитить его от нападок старшего Корхана. Кажется, Фуат смог сохранить в себе доброе начало благодаря Асуман, которая не будучи склочной личностью, всегда поддерживала мужа и была ему настоящей опорой.
Если вспомнить, то самые невыносимо душераздирающие сцены с участием Фуата были в середине и ближе к концу первого сезона, когда Халис обвинил мужа Асуман в ненависти к собственному брату, когда назвал его никчемным работником, ничего из себя не представляющим. Дед неоднократно унижал Фуата, и он же отвесил ему очередных словесных оплеух в последнем их разговоре. И на противопоставлении как же трогательно выглядела сцена, где Гюльгюн признается старшему сыну, что всегда любила больше именно его, Фуата, так как он был ее первенцем. После этого брат Ферита погибнет в автомобильной аварии. И здесь снова авторы показывают две полярности – как один человек меняется, а другой вязнет в своих пороках. Младший Корхан, обвиняя сначала всех вокруг в смерти брата, находит в себе силы принять, что именно его эгоистические поступки могли привести к трагедии, а вот дед, надрываясь внутри от вины, не может смириться с потерей и называет Ферита убийцей…
ФЕРИТ И СЕЙРАН
Изначально самовлюбленный, дико избалованный Ферит однажды признался Сейран, что лишь с ней он понял, что такое любовь. Но вот инструмента для того, чтобы сохранить это чувство и не ранить свою вторую половинку, Фериту никто в его семье дать не мог. Как не могла доверять никому и Сейран, которая, несмотря на отца-тирана, отказывалась чувствовать себя жертвой (в отличие от своей сестры Суны).
Их совместные сцены на протяжении всего первого сезона были особенно наэлектризованы, эмоциональны, чувственны, при этом органичны и невероятно эстетичны. Мы влюблялись в их взгляды, глубокие, выразительные, в их пластику тел, которая прекрасно транслировала их настроение, их отношение друг к другу и т.д. Например, история с новогодней елкой и игрушками с подарками, которых у Сейран никогда не было. А чего стоят кадры, когда Сейро прогоняет Пело из их спальни за ворота особняка? А сцена первой ночи СейФер? А страшно мучительная сцена, когда Ферит и Сейран подписывают бумаги на развод, и самые многозначительные молчаливые секунды в суде? Еще не дающая дышать сцена, когда Ферит кричит врачу, чтоб тот не смел говорить о смерти брата? И миллион других моментов, запавших в душу каждому поклоннику СейФер. Но, пожалуй, есть один эпизод, который стал своего рода символом настоящей, но драматичной любви. Сцена, которая невыносимо рвала душу – когда Казым уводил Сейран из особняка. Мерт Рамазан Демир и Афра Сарачоглу сыграли здесь бесподобно, гениально, настолько натурально, что казалось, они когда-то на самом деле могли переживать что-то подобное.
И тем не менее мы видели в первом сезоне, как менялись и Сейран, и Ферит. Как из измученной от побоев и страха фисташка постепенно распрямлялась и распускалась как весенний цветок. Как оставалась верна своим мечтам, не желая быть сломленной. И Ферит, который постепенно осознавал, что способен любить, совершать подвиги ради другого человека, но в то же время признавать свои слабости и просить о помощи.
СУНА И АБИДИН
Суна, пожалуй, осталась персонажем, которого не успели полностью раскрыть в первом сезоне. И потом мы видели, как из нее пытались во втором и третьем сезонах сделать то корыстную бесстыжую девицу, то завистливую бестолковую сестрицу, то полоумную истеричку. Авторов бросало из стороны в сторону, в итоге персонаж старшей сестры Шанлы растерял все очарование, наивность, отчасти детскость и в то же время преданность сестре и отчаянную смелость, ведь будучи маленькими именно Суна всегда защищала Сейран от отца, заступалась за нее, зачастую брала вину на себя в случае какой-то провинности. Из первого сезона больше всего запомнился момент, когда Суна умоляет сестру исполнить сказанное же самой Сейран однажды, что младшая сестра всегда будет готова последовать за старшей ради спасения. В этих кадрах видно, как Суне необходима поддержка сестры, поскольку только с ней она отважится на такой шаг – сбежать с любимым Абидином со свадьбы с Саффетом. И Сейро соглашается рискнуть. Берил Позам на этих кадрах восхитительно отыграла глазами – во взгляде ее героини читалась надежда и одновременно страх, решимость и в то же время осознание несчастливой судьбы.
А вот Абидина сценаристы умудрились создать таким безликим, что даже с его временным помутнением минувшей зимой он не перестал слыть надоедливой мухой, от которой просто хочется отмахнуться.
ЭСМЕ И КАЗЫМ
Эсме, находясь под гнетом тирана Казыма, все равно начала меняться. Впрочем, некоторые поклонники сожалеют, что женщина, по сути, стала подавать голос исключительно из-за ревности, из-за того что к ее мужу, каким козлом бы он ни был, стала подбивать клинья Зеррин. Дескать, издевательства Казыма над собственными детьми не побудили ее поднять голову и встать на их защиту. Это очень сложный психологически вопрос. Дело в том, что ни Эсме, ни Казым не знали с детства другой модели поведения в семье. И этим отчасти объясняется покорность и терпеливость женщины, а также боязнь вступиться за дочерей – но не из-за переживаний за свою жизнь, а потому что считала, что своим неповиновением может разозлить мужа-абьюзера, и он выместит раздражение на дочках. А вот в появлении соперницы Эсме нет прямой связи с угрозой девочкам, зато жена Казыма осознала, что все ее усилия, все ее жертвы были в миг обесценены. И постепенно мать Сейро и Суны начала бороться за себя, а потом и за своих дочек. Помните, как она отважилась с кулаками наброситься на мужа ради Сейран, чтобы тот не заметил отсутствия дочери? Эсме укусила супруга, а это естественная защита ребенка – вот насколько глубоки раны годами истязаемой женщины.
Что касается абьюзера Казыма, то его преображение в первом сезоне было еще глубоко в зачаточном состоянии. И лишь в третьем сезоне он прошел полную перезагрузку, хотя большинство зрителей не верит, что такой человек может измениться. И дело не в том, что Казыму самому нехило доставалось в детстве, а в том, что без посторонней помощи вряд ли можно полностью починить голову от таких травмирующих действий.
ОРХАН И ГЮЛЬГЮН
Эта пара, к сожалению, так и осталась с заводскими настройками, причем не только в первой главе, но и к финалу мелодрамы. Орхан до сих пор слывет самым бесполезным членом семьи Корханов, а Гюльгюн так и не превратилась в сильную, независимую женщину, знающую себе цену. Комплексы Орхана – это заслуга Халиса, который никогда не был достойным отцом. И вся жизнь Орхана – это соревнование с собственным сыном за внимание и одобрение дэдэ. Конечно, в финале «Зимородка» мы видим осмелевшего Орхана, даже мудрого, но очевидно, что такая перемена надумана. Как и Гюльгюн, которая так и не сумела, по сути, стать независимой от шикарной жизни и денег Корханов...
ХАЛИС
Вот кто совсем не поменялся за три года, так это глава Корханов – Халис. Он забронзовел еще, кажется, до запуска сериала, и не оттаял к этому времени. Да, он периодически и довольно красноречиво нес в массы философские речи, занимаясь, так сказать, фамильным тимбилдингом. И даже Хаттуч не смогла растопить его сердце достаточно, чтобы сменить гордыню на гордость. Ведь в главном он остался таким же: он строил империю, уничтожал врагов, и война поселилась в его доме. Его расположения всегда нужно было заслужить – сыновьям, внукам, невесткам; он с легкостью взваливал на плечи членов семьи неподъемную ношу, а за любую ошибку сбрасывал в глубокую яму недовольства и разочарования, раскидываясь обидными словами в адрес тех, кто не оправдал ожиданий. Скорее всего, его в концовке сериала и сделают добродушным дедулей, который нянчит своих правнуков, но прежнего Халиса забыть все равно не получится.
Удивительно, но первый сезон начинается и заканчивается по сути одной и той же сценой. Это шикарный и очень умный ход сценаристов. В самом начале Сейран, не желая выходить замуж за Ферита, просит Юсуфа бежать с ней, но парень оказывается трусом. В концовке же Ферит предлагает Сейро начать жизнь вдвоем вдалеке от родных. И антеповская непокорная девушка соглашается. И в этом и есть тот великий путь становления и познания самих себя, который преодолела главная пара проекта. Всё, что будет потом, уже не столь важно. На самые смелые шаги Сейран и Ферит, а также другие герои «Зимородка» отважились именно в начале истории. За это спасибо авторам! А то что в прощальной сегодня серии мы наконец, спустя три года ожиданий и мольбы, увидим беременную Сейран – это вынужденная мера от создателей, выпрошенный фанатами напоследок подарок, подачка, если хотите. Любовь сильнее закостенелых продюсеров, и она победила еще в финале первого сезона. И точка.
Финал турецкой мелодрамы «Зимородок» смотрите в пятницу, 4 апреля, в 21:00 одновременно с прямым эфиром турецкого телеканала Star TV на «Иви» и Start. Трансляция будет сопровождаться синхронным переводом Сабины Гардашовой. Спустя день там же ищите прощальную 101-ю серию уже в профессиональной озвучке.
Контент START доступен клиентам оператора «Триколор» в онлайн-кинотеатре.
Фото: Star TV
