«Просыпаться с тобой»: «Триколор» покажет мексиканский хит на российском ТВ

Телепремьера новеллы «Просыпаться с тобой» о телохранителе и бизнесвумен состоится на канале «Лавстори» в пятницу, 20 декабря. Сериал будет выходить, по традиции, в эксклюзивной озвучке по заказу «Триколор». Онлайн-эфир телеканала «Лавстори» доступен бесплатно и в хорошем качестве здесь.

Пабло – идеальный телохранитель, влюбленный в свою работу. По воле случая он спасает Антонию, владелицу крупного цветочного бизнеса. Недолго думая, девушка предлагает герою, проявившему себя в деле, работать на нее. Однако у перспективной вакансии есть обратная сторона. Пабло может лишиться многого в своей жизни, в том числе своей возлюбленной Майи, которая является дочерью делового конкурента Антонии. Кого защитит талантливый телохранитель?..

«Просыпаться с тобой» (Despertar contigo, 2016–2017) – это адаптация колумбийской мыльной оперы Pobre Pablo («Бедный Пабло»), показанной RCN Televisión в 2000 году. Вражда, злоба и ревность – вот приправы этой истории любви, которая рождается внезапно и в самом неожиданном месте и проверяет на прочность отношения Майи и Пабло.

Производством мексиканского ремейка «Просыпаться с тобой» занималась компания Televisa. У себя на родине новелла была высоко оценена и получила несколько номинаций на премию TVyNovelas. Главные роли исполнили Дэниэл Аренас, Эла Вельден и Сара Корралес.

Напомним: телеканал «Лавстори» каждый день показывает романтические многосерийные мелодрамы из разных стран: Аргентины, Ливана, Турции, Филиппин и других. Новеллы, прошедшие в эфире, уже сейчас можно посмотреть онлайн.

Не пропустите телепремьеру «Просыпаться с тобой» на канале «Лавстори» в пятницу, 20 декабря, в 23:05 по московскому времени. Далее сериал будет выходить ежедневно без перерыва на выходные по два эпизода. Также новеллу можно смотреть в онлайн-кинотеатре «Триколор Кино и ТВ» – здесь новые серии будут доступны на сутки раньше эфира!

Фото: кадры трейлера, Триколор, IMDB