мы в дзене
Телеканал «Романтичное» определился с датой премьерного показа турецкого сериала «Два лица Стамбула» с Неслихан Атагюль в главной роли. Поклонники дизи смогут увидеть историю любви золушки и принца уже с 8 мая. Для этого проекта «Триколор» собрал звездный каст озвучки. Онлайн-эфир «Романтичного» в хорошем качестве можно смотреть здесь.
Нериман живет в бедном районе Стамбула с отцом и тетей. Она мечтает сменить направление учебы, чтобы заниматься изобразительным искусством. Шинаси живет по соседству и так активно ухаживает за девушкой, что в глазах окружающих они выглядят состоявшейся парой. Однако неприятный случай заставляет Нериман порвать с ним все связи. Вскоре она встречает Маджита, парня из другого, безбедного мира. Это знакомство заставит героев испытать новые чувства, разобраться в старых обидах и ранах своих семей.
Драматический сериал «Два лица Стамбула» (Fatih Harbiye) – это современная адаптация одноименного произведения турецкого писателя Пеями Сафы (впервые этот роман экранизировали в 1990 году). Проект выходил в 2013 и 2014 годах, публике были представлены два сезона (50 серий по 120 минут каждая).
В главную героиню Нериман перевоплотилась Неслихан Атагюль. Для озвучки скромницы из бедного квартала «Триколор» специально вновь пригласил Юлию Горохову – ранее она озвучивала другую героиню турецкой актрисы, художницу Нихан из суперхита «Черная любовь». Кроме того, в сериале «Два лица Стамбула» снялись Кадир Догулу (Мехмед III Герай в проекте «Великолепный век. Империя Кесем») и Юнус Эмре Йылдырымер (сын влиятельной семьи Байкара Эмир в драме «Имя любовь»). Их герои говорят голосами Даниила Эльдарова, который также принимал участие в озвучке «Черной любви», и Александра Гаврилина («Гора сердца»).
Премьера сериала «Два лица Стамбула» состоится на телеканале «Романтичное» 8 мая в 18:05 по московскому времени. Кроме того, сериал можно будет смотреть в онлайн-кинотеатре «Триколор Кино и ТВ» с опережением телеэфира.
Отметим, что 16 апреля на телеканале «Лавстори» стартовал показ турецкого сериала «Идеальное совпадение». Его уже можно смотреть онлайн также в фирменной озвучке «Триколор» по ссылке.
Фото: Fox
