мы в дзене
В понедельник, 12 февраля, опубликована первая серия романтической мелодрамы «Постучись в мою дверь в Москве». Это российская адаптация мирового хита родом из Турции. Наших Серкана и Эду играют Никита Волков и Лиана Гриба. Многие поклонники турецкого оригинала «Постучись в мою дверь» уже посмотрели отечественную версию, и мнения сложились полярные.
«Постучись в мою дверь в Москве» расскажет историю круглой отличницы Саши Гордеевой, которая мечтала о карьере ландшафтного дизайнера, но вылетела с последнего курса университета из-за того, что ее именная стипендия была аннулирована без объяснения причины. Обидевшись, девушка решает отомстить владельцу компании, которая отняла у нее стипендию, молодому и талантливому архитектору Сергею Градскому. Но их знакомство оборачивается неожиданностью – Саша получит не только возможность доучиться, но и место в компании Сергея, если два месяца будет притворяться его девушкой, чтобы он смог вернуть свою бывшую…
«Постучись в мою дверь» – популярная турецкая романтическая комедия о бизнесмене Серкане Болате и флористке Эде Йылдыз. Два сезона сериала вышли в 2020 и 2021 году, однако до сих пор остаются хитами во многих странах мира.
Московских Эду и Серкана сыграли Лиана Гриба («Монастырь», «Триггер») и Никита Волков («Трудные подростки», «Черновик»). Другие роли в сериале исполнили Александра Тулинова, Юлия Серина, Екатерина Шумакова, Максим Белбородов, Влад Соколовский, Лео Канделаки, Анна Невская, Екатерина Волкова и другие. Режиссерами проекта стали Всеволод Аравин и Каролина Кубринская.
Сериал «Постучись в мою дверь в Москве» произведен компанией «Медиаслово», всего выйдет 60 серий по 50 минут.
Судя по первой серии, которая уже доступна к просмотру в онлайн-кинотеатрах Okko и PREMIER, авторы нашей версии сохранили атмосферу легкости, яркости и сочности в кадре. Москва предстает в сериале совсем не запруженной машинами и какофонией автомобильных сигналов. Она летняя, цветущая, где запросто уживаются и стеклянные высотки, и новомодные архитектурные решения, и цветочные веранды, и лофтовый кирпич, и просторные набережные. Да, эффектных кадров с морского побережья первоисточника в российском варианте мы не увидим. Зато в интерьерах отечественной версии можно наблюдать палитру красок, близкую к цвету морской воды, в которой отражается голубое небо. В сериале много отдельных деталей подсвечены именно синим тоном и цветом Тиффани, что добавляет летнего отпускного настроения сериалу и атмосферы зарождающейся красивой истории любви.
Пока достаточно сложно говорить о героях, их взаимодействии друг с другом и ненатужном существовании в объективе ремейка – тем более что есть безудержный соблазн сравнивать наших персонажей с турецкими. Стоит все же подождать, хотя бы пару серий, когда на авансцену проекта выйдут все задействованные в повествовании действующие лица и соберется пазл из самого сюжета, характеров, декораций, и тогда можно будет узнать, насколько все детали этого механизма гармонично существуют в кадре. Хотя в соцсетях можно найти уже достаточно отзывов после выхода стартовой серии «Постучись в мою дверь в Москве». Приведем лишь некоторые из них и, на наш взгляд, конструктивные.
«Смотрела вчера ночью, мне нравится. Атмосфера такая лёгкая, но без всякой воды, все по делу и без передергиваний, шаблонных моментов, типо, падений, выходов на несколько минут, влюблённости с первого взгляда, что было бы, как по мне не уместно, учитывая, что он всю серию переживал за свою Алину, не было. Единственное, что мне не особо понравилось, это Олег, кажется так зовут персонажа Соколовского, он так старается быть не собой, что это прям в глаза бросается. Пока что, ни о какой любви с первого взгляда, речи не идёт, для него Саша как, ну такая, помеха на пути к переговорам, он воспринимает её, как забавную капризную девчонку»;
«Мне так понравилась кто Джерен играет, к сожалению имя не запомнила. Вообще современно все, красиво, улицы, дороги! Интрига с тетей (с кем она общалась по телефону), нравится атмосфера цветочного магазина! Буду смотреть и дальше. Сашу пока не поняла, а Сергей ничего такой. Играет правдоподобно. Думаю - дальше больше!!!»;
«Непроизвольно на подсознательном уровне идёт сравнение с турецким сериалом. Этого не избежать!) Но в принципе всё пока понравилось. Градский- это конечно не Болат, но к этому надо привыкнуть))))»;
«Решила посмотреть 1 серию , хотя не собиралась этого делать , не понравилось совсем )) . Игра абитуриентов , но не актеров. Пресно и скучно . Ваше мнение может быть другим , что кому нравиться. Если бы не видела турецкую Дверку , российскую адаптацию, после просмотра первой серии, не стала бы смотреть»;
«Класс! Тот же вайб! В унылый февраль самое оно! Вопросы вызвала только Москва. Точнее, отсутствие потока машин на дорогах столицы. Выглядит неожиданно приятно. По такой Москве хочется погулять»;
«Начало хорошее, но посмотря турецкую версию, нехотя сравниваешь главных героев и понимаешь, что нашим не хватает эмоциональности! Вот все сцены с переглядыванием у Турков прям искры летали и эти эмоции чувствовались через экран. Градского сравниваешь с Серканом и пока как-то не очень»;
«Мне понравилось. А насчёт эмоций то по мне в турецкой версии она часто вела себя как истеричка, но это просто менталитет. Но не может одинакавая эмоциональность быть у русского и турка, слишком разные по эмоция нации»*.
Каждая новая серия «Постучись в мою дверь в Москве» выходит с 12 февраля в ежедневном режиме на PREMIER и Okko. Позднее телевизионная премьера сериала состоится в эфире ТНТ.
Контент PREMIER бесплатно доступен клиентам оператора «Триколор» в составе подписок «Единый Ultra», «Максимум» и «Премиум».
Фото: Медиаслово, PREMIER, Okko ТНТ
* Отзывы взяты на страницах сообществ, посвященных сериалу «Постучись в мою дверь в Москве», во «ВКонтакте». Орфография и пунктуация авторов оставлены здесь без изменений.
