мы в дзене
По выходным с 3 июня телеканал «Dомашний» возвращает на экран турецкий сериал «Моя мама», который наделал много шума не только у себя на родине, но и в самых разных уголках мира, заполучив десятки миллионов поклонников. Главные роли в ремейке японской теленовеллы сыграли Джансу Дере и Берен Гекыйлдыз.
Молодая женщина приезжает на берег залива, где работают спасатели и полицейские. Активно ведутся поиски маленькой девочки по имени Мелек. В последний раз рыбаки видели, как она играла на берегу. Надвигался шторм, и малышку предупредили, чтобы она не подходила близко к воде. Спасателям удается обнаружить только берет Мелек. Шуле, мать девочки, не в состоянии вымолвить ни слова... Жалеет ли она о том, что не уследила за ребенком?
Всего неделю назад Шуле не обращала на дочь никакого внимания и не думала о том, что может вот так в один день лишиться своего ребенка. Ночами Шуле работает в клубе, который посещает не очень-то приличная публика. Развлекая мужчин, женщина так зарабатывает себе на хлеб. Ничего другого она не умеет. Однако и этот доход не идет в дело. Деньги уходят в основном на выпивку для сожителя Шуле Дженгиза. В доме почти никогда нет еды, Шуле и Дженгиз возвращаются под утро и отправляются спать. Малышка Мелек вынуждена сама собираться в школу, при этом стараясь не разбудить мать и отчима. За малейший звук ей грозят побои. Мелек сама заботится о себе и своем питомце-кролике. Это ее единственный друг.
У учительницы Зейнеп есть любящая семья, но она одинока в душе. Зейнеп воспитала приемная мама, о родной матери она помнит очень мало. Со своими сводными сестрами и мачехой она поддерживает слабые отношения. Сестра Гамзе собирается замуж, но даже на свадьбу заманить Зейнеп довольно сложно. Она так и не смогла смириться с тем, что брошена, поэтому давно ушла из дома, живет своей жизнью и находит утешение в фотографии. Зейнеп любит фотографировать птиц и чувствует с ними душевную связь. В школе она работает временно, ожидая предложения по специальности.
С Мелек Зейнеп знакомится в тот момент, когда ее ставят на замену заболевшего педагога. Она замечает, что Мелек – умная, но довольно странная девочка. Дети не любят ее. Тем же вечером Зейнеп замечает Мелек во дворе мечети, а еще позже Мелек находит ее в закусочной, куда женщина зашла поесть. На обеденный перерыв в школу девочка не приносит никакой еды, а после падает в обморок. Девочка не по возрасту весит очень мало, к тому же на ее теле – синяки и раны. Всему этому Зейнеп не находит объяснения. Но многое становится понятным, когда она знакомится с Шуле – мамой Мелек. Постепенно она узнает все больше подробностей о реальной жизни девочки, которые никак не совместимы с нормальными понятиями о детстве. У Зейнеп, которая до сих пор не любила и не понимала детей, зреет идея. Хотя у нее были на жизнь совсем другие планы...
Турецкая захватывающая и одновременно трогательная мелодрама «Моя мама» является адаптацией японской теленовеллы «Мама» (2010). Османский вариант увидел свет в 2016 году, а в нашей стране телеканал «Dомашний» показал сериал в 2021. Теперь зрители вновь смогут пересмотреть один из самых рейтинговых проектов Турции в отличной озвучке или открыть его для себя впервые.
Турецкая мелодрама получила в местном варианте 33 серии и в международном формате 86 эпизодов. Актрисы Джансу Дере (Зейнеп), Вахиде Гердюм (мать Зейнеп), Ализе Гердюм (сестра Зейнеп Гамзе), Ахсен Эроглу (еще одна сестра Зейнеп Дуру) известны российским поклонникам дизи по историческим сериалам «Великолепный век» и «Империя Кесем». Также в этой драме задействованы и другие артисты, которых можно встретить в хорошо знакомых нашему зрителю проектах «Султан моего сердца», «Вдребезги», «Черная любовь», «Любовь против судьбы» и др. Что касается образа Мелек, то беззащитного ребенка талантливо сыграла малышка Берен Гекйылдыз, которой на момент съемок было всего 6 лет.
Вообще артистические способности этой юной актрисы родители заметили рано и уже в пять лет стали отправлять ее анкету на разные кастинги. Берен снималась поначалу в рекламе, а затем и ее кинодебют не заставил себя ждать. Она впервые появилась на экране в сериале «Семья моего мужа» в 2014 году. Сейчас Берен Гекйылдыз уже 13 лет, в ее творческом багаже больше десятка работ. Но, несмотря на съемки, Берен продолжает посещать школу, также она увлечена верховой ездой и футболом, очень любит музыку, хорошо танцует, выкладывая короткие видео в соцсети. Однажды она приняла участие в местной версии шоу «Голос», став приглашенной звездой в рождественском выпуске знаменитой на весь мир вокальной франшизы.
Действие сериала «Моя мама» развивается в двух городах – провинциальной Бандырме и многолюдном Стамбуле. Съемки проходили в трех местах: Стамбуле и двух городах провинции Балыкесир – Бандырме и Эрдеке. Дом, в котором живет семья Мелек, снимали в районе города Эдинджик.
Не пропустите повторный показ турецкого сериала «Моя мама», имевшего успех более чем в 40 странах, на телеканале «Dомашний» по субботам с 19:00 и по воскресеньям в 15:05. Онлайн-эфир «Dомашнего» бесплатно и в хорошем качестве доступен в онлайн-кинотеатре «Триколор Кино и ТВ».
Фото: dizihaberci.com, Med Yapim, Dомашний
