мы в дзене
Телеканал «Dомашний» в субботу, 15 апреля, запускает в эфир премьеру турецкого сериала «Истерзанная». Драма расскажет о девушке, проданной отцом замуж. Все последующие восемь лет ее неоднократные попытки сбежать от мужа-тирана заканчивались тем, что влиятельный в городе глава семейства без труда находил беглянку, пока однажды за несчастную девушку и ее сына не вступился незнакомец. С этого и начинается история спасения. Главные роли в турецком сериале исполнили Ирем Хелваджиоглу, Улаш Туна Астепе и Мехмет Али Нуроглу.
В юности отец Нефес выдал ее за богатого и властного мужчину, получив за дочь деньги. Восемь лет девушка регулярно подвергалась насилию со стороны мужа Ведата, и единственной причиной жить для нее стал маленький сын. Неоднократные попытки сбежать ни к чему не привели – каждый раз муж находил и возвращал ее обратно.
На одном из ужинов Нефес знакомится с новым компаньоном супруга – Тахиром, который замечает на ее руках следы побоев и видит страх в глазах мальчика. Не в силах больше терпеть унижения мужа-тирана, Нефес забирает с собой ребенка и решается на очередной побег, спрятавшись в машине Тахира. Обнаружив измученную женщину, Тахир дает ей слово, что сделает всё, чтобы защитить их, даже если придется рисковать собственной жизнью...
Оригинальное название проекта – Sen Anlat Karadeniz, что дословно означает «Ты расскажи, Карадениз». Карадениз – это Черноморский регион Турции. Само слово состоит из двух частей: kara – старинное обозначение очень черного цвета, deniz переводится как «море».
Сценаристки проекта Нехир Эрдем и Айше Ферда Эрйылмаз признавались, что любят культуру Карадениза и поэтому многих героев поместили в этот регион. По словам авторов, основная идея истории родилась за два дня, но полная работа над сценарием продолжалась восемь месяцев.
Создатели сериала выбрали для съемок две наиболее привлекательные провинции региона – Трабзон и Орду. Оба района включают в себя морское побережье и Понтийские горы. Дом семьи Тахира на время съемок разместился в известном в этих местах историческом здании – особняке Мемиша Аги, построенном в середине XIX века. При этом частично Трабзон граничит с Грузией, и это обстоятельство позволило творческой группе драмы включить в сюжет события в городе Батуми.
В сериале присутствуют жестокие сцены. Авторы проекта говорили, что иначе невозможно обратить внимание общества на проблему насилия. Но с таким утверждением были не все согласны и в самой Турции при трансляции сериала, и тем более у нас.
В Турции контролирующий весь телевизионный контент орган с аббревиатурой RTUK в свое время не раз штрафовал местный канал ATV за трансляцию в эфире сериала «Ты расскажи, Карадениз». Причина – сцены, в которых с особой жестокостью применяется физическая сила в отношении женщины. Такие эпизоды, в которых в припадочном состоянии муж-монстр избивает свою жену на глазах у ребенка, по мнению RTUK, стимулируют людей к насилию и вызывают агрессию. Сериал действительно получил общественный резонанс, но зрительская аудитория в Турции разделилась на два лагеря. Одни посчитали жизненным и правильным демонстрацию жестокости, раз привлечь внимание более гуманными способами уже не получается. Кроме того, по мнению защитников сериала, в реальной жизни побои и всяческое унижение женщин происходит гораздо чаще и с еще большим зверством. Другая часть публики воспротивилась такому потоку ярости на телеэкране, отмечая, что подобные сцены из сериала еще больше подталкивают к абьюзу, вседозволенности и безнаказанности мужчин.
Русскоговорящие поклонники турдизи разделились во мнениях примерно с такими же формулировками. Вместе с тем зрители «Dомашнего» добавляли, что уже на этапе телеанонсов у многих сериал вызвал негатив, версия названия «Истерзанная» еще больше оттолкнула от проекта, и у многих вовсе исчезло желание его смотреть. Кто-то из подписчиков официальной страницы телеканала мотивировал отказ тем, что и в нашей действительности сейчас особенная нехватка положительных эмоций, поэтому зрители недоумевают: почему нельзя на ТВ показать какой-то легкий, с незамысловатым сюжетом ромком, коих в Турции тоже предостаточно?
Тем временем телеканал «Dомашний» к запуску показа сериала «Истерзанная», в рамках специального проекта, совместно с «ИНГО. Кризисный центр для женщин» создал сообщество «Дневник Нефес», где публикует необходимые материалы для женщин, столкнувшихся с подобными проблемами. Подписавшись на сообщество и вступив в диалог с чат-ботом, можно получить подробные инструкции, как действовать в зависимости от конкретных ситуаций, а также контакты горячей линии, юриста и психолога.
В ролях «Истерзанной» снялись Ирем Хелваджиоглу, Улаш Туна Астепе, Синан Тузджу, Мехмет Али Нуроглу, Оикю Гюрман, Саит Генай, Нурсим Демир и другие турецкие актеры.
Новый турецкий сериал «Истерзанная» выходит на телеканале «Dомашний» в субботу, 15 апреля, в 19:00. Онлайн-эфир «Dомашнего» бесплатно и в хорошем качестве доступен здесь.
Фото: Dомашний
