Взломать код: канал «Россия 1» покажет премьеру фильма «Перевод с немецкого»

В среду, 6 мая, телеканал «Россия 1» представит теленовинку специально к юбилею Победы – в эфир выйдет фильм «Перевод с немецкого», снятый по мотивам одноименного произведения Марины Постниковой. Павел Трубинер, Мария Машкова и Александр Макогон воплотили главные образы. Одну из небольших ролей сыграл футболист Дмитрий Комбаров, это его дебют в кино.

События застают героев в преддверии Великой Отечественной войны. Ирина (Мария Машкова) – жена высокопоставленного человека, главного инженера наркомата электропромышленности СССР Григория Воскресенского (Александр Макогон) и дочь врага народа. Она преподает немецкий язык в МГУ, и к ней, как к специалисту по древнегерманскому эпосу, обращается майор НКВД Павел Нечай (Павел Трубинер). Он просит Ирину помочь в поиске редкой немецкой книги, текст которой используется для вражеских шифровок.

В городе действует диверсионная группировка, и Ирина оказывается втянута в масштабную шпионскую историю. И не только она. Ее супруг и внезапно вернувшийся в ее жизнь друг детства Андрей Галкин (Антон Феоктистов), в которого она была страстно влюблена в юности, тоже оказываются в поле зрения Народного комиссариата внутренних дел. Война врывается в жизнь героев и срывает все маски. И каждому предстоит сделать свой выбор между страхом и мужеством, предательством и честью, ненавистью и любовью…

Смотрите фильм «Перевод с немецкого» на канале «Россия 1» сегодня в 21:20

Фильм «Перевод с немецкого» снимали в 2019 году. Известно, что часть кадров проекта создавалась в Калуге, где основной площадкой для съемок стала территория завода «Калугапутьмаш».

Ведущие роли исполнили известные актеры: Павел Трубинер, Мария Машкова, Антон Феоктистов, Александр Макогон, Мария Малиновская, Михаил Горевой, Алексей Матошин и другие. Поклонники футбола в нескольких эпизодах картины смогут увидеть защитника «Крыльев Советов» Дмитрия Комбарова. В «Переводе с немецкого» футболист сыграл милиционера, и эта роль стала дебютом в кино для спортсмена.

Как рассказал в одном из интервью Дмитрий Комбаров, он всегда хотел попробовать себя в кино. Как-то в разговоре со своим менеджером футболист озвучил свою мечту, и уже через пару недель поступило предложение. Он, как и большинство артистов, проходил кастинг, и, судя по тому, что Дмитрий Комбаров в итоге оказался на съемочной площадке, спортсмену удалось актерски убедить режиссера. По словам игрока «Крыльев», во время подготовки к роли он вдохновлялся любимыми фильмами «Место встречи изменить нельзя» и «Ликвидация».

Не пропустите премьеру мини-сериала «Перевод с немецкого» на телеканале «Россия 1» в среду, 6 мая. Киносеанс начнется в 21:20.

Фото: Россия 1