Сказка не только для детей: на российские экраны выходит мультфильм «Остров собак»

По словам режиссера Уэса Андерсона, главным источником вдохновения для него служили фильмы Акиры Куросавы

СЮЖЕТ

Властный и коррумпированный мэр Кобаяси приказывает вывезти всех собак японского города Мегасаки на мусорный остров, где годами собирались отходы. Причина – так называемый собачий грипп, вакцина от которого уже давно придумана. Протесты зоозащитников и ученых игнорируются. Более того, протестующий активнее других профессор вскоре погибает при невыясненных обстоятельствах. Он также был главным соперником Кобаяси на приближающихся выборах. Племянник мэра, 12-летний сирота по имени Атари, на миниатюрном летательном аппарате отправляется на мусорный остров, чтобы отыскать своего пса по кличке Спотс. Там он терпит крушение и знакомится с пятью другими собаками – их зовут Шеф, Босс, Кинг, Дюк и Рекс. Герои объединяются, чтобы вскрыть заговор и решить судьбу всего города…

СОЗДАНИЕ И КОМАНДА

Режиссером «Острова собак» выступил Уэс Андерсон, известный по таким фильмам, как «Водная жизнь», «Поезд на Дарджилинг», «Королевство полной луны», «Отель "Гранд Будапешт"». Этот мультфильм стал для него вторым после «Бесподобного мистера Фокса». Создатели картины применили необычный временной ход: действие фильма разворачивается в недавнем прошлом, которое преподносится как будущее. То есть рассказчик ведет повествование чуть ли не из 60-х годов прошлого века. Мультфильм выполнен в редкой технике – он кукольный. Причем сначала были записаны голоса актеров, а уж для озвучки Андерсон собрал самый звездный состав – тут и Брайан Крэнстон, и Джефф Голдблюм, и Билл Мюррей, и Лив Шрайбер, и Боб Балабан, и Эдвард Нортон, а также Фрэнсис МакДорманд, Харви Кейтель, Тильда Суинтон и Скарлетт Йоханссон. Есть эпизодическая роль даже у Йоко Оно! Потом создавались куклы, долго и тщательно, и для любой из них месяцами продумывалась каждая мелкая деталь.

Смотрите «Остров собак» в кинотеатрах с 3 мая

Любопытно, что в образах многих из них угадываются черты легендарных японских актеров, которые, впрочем, почти неизвестны российскому зрителю. Но особенно сложно, по признанию режиссера, было работать с куклами собак, ведь у них есть мускулы на лице и крошечные косточки, которые приходят в движение, когда персонаж говорит. Тем не менее художникам удалось сделать живыми и реалистичными и четвероногих героев.

Антиутопичная история, изложенная в «Острове собак», только кажется экранизацией какого-нибудь японского комикса. На деле вся история от начала до конца придумана самим Андерсоном, а помогали ему соавторы – Роман Коппола и Джейсон Шварцман. По словам режиссера, главным источником вдохновения для него служили фильмы Акиры Куросавы – прежде всего, «Бездомный пес» и «Пьяный ангел».

ОЖИДАНИЯ

Картина получилась необыкновенно живописной, винтажной, она снята в серо-бежево-красноватых тонах, и даже мусор здесь выглядит как произведение искусства. Зарубежные критики приняли картину Андерсона восторженно, что неудивительно: по-настоящему свежим здесь кажется все – и ландшафты, и сюжеты, и, конечно же, диалоги – конек режиссера. Интересно, что даже в русском дубляже остаются намеренно непереведенные фрагменты, где герои говорят на японском, и приходится интуитивно угадывать, что именно они хотят сказать. Да, «Остров собак» – это сказка, но совсем не голливудская. В ней животные учат людей доброте, состраданию и гуманизму, а режиссер аккуратно высказывается на политические темы, не забывает о проблемах экологии и даже нелегальной миграции (!). В общем, в плане самобытности эту работу сложно с чем-то сравнить. На российские экраны «Остров собак» выходит в этот четверг, 3 мая.