Российским зрителям представили новый французский мультфильм

Эрик, это ваш первый мультфильм. С какими проблемами вы столкнулись, создавая «Невероятную тайну Лулу»?

Раньше я рисовал комиксы, а они более абстрактны, чем мультфильмы. Поэтому при создании анимационного фильма мне пришлось заново придумывать то, как можно рассказать историю, как показать ее время и движение. К счастью, прежде чем выступить в роли режиссера, я успел поработать в анимации на разных должностях. А главное – рядом со мной работали талантливые профессионалы высокого уровня. Кроме того, работа над комиксом – это работа в одиночку, а при создании мультфильма я должен был не только увлечь за собой 200 человек, но и заставить их взглянуть на историю моими глазами.

Почему, на ваш взгляд, лента будет интересна в России? Какая реакция была у первых российских зрителей – в Москве и Новосибирске?

Эта сказка. А сказка всегда универсальна. Во всем мире есть людоеды, но, к счастью, существуют и феи, и смелые герои. Показы, на которых я присутствовал в Москве и Новосибирске, убедили меня в том, что дух фильма понятен российской публике. Интересные вопросы зрителей касались как раз тех вещей, которые были важны и для меня в этой истории. Но я предпочитаю поменьше об этом говорить, чтобы каждый мог найти в этом фильме собственную историю. Ведь фильм не должен быть похож на закрытую комнату. У него должны быть открыты окна и двери, чтобы каждый мог найти то, что ищет. 

Кого из российских мультипликаторов вы можете выделить?

Я всегда восхищался работами Гарри Бардина (автор знаменитых мультфильмов «Кот в сапогах», «Выкрутасы», «Чуча», «Гадкий утенок», обладатель «Золотой пальмовой ветви». – Ред.). В его фильмах есть нечто поэтичное и меланхоличное. Это одновременно и красиво, и грустно. Возможно, именно это сочетание смирения и смелости помогает вам переносить зимнюю стужу и исторические ненастья.

Что вас поразило в России? Какой русский характер вам хотелось бы запечатлеть в мультфильме?

На меня сильное впечатление произвели русские женщины, которые с Первой мировой войны записывались в армию. Мир не знает ничего подобного. Яшка (прозвище Марии Бокаревой, одной из первых русских женщин-офицеров. – Ред.) могла бы стать героиней потрясающего фильма, но это, конечно, был бы не мультфильм.

В чем, на ваш взгляд, разница между русскими и французскими мультфильмами?

В русской мультипликации форма имеет давно укоренившиеся традиции. Здесь всегда трепетно относились к качеству материй и цветов. Это анимация, которую создают художники. Вся сила рассказываемых историй выражается через красоту картинок. Я, как любитель живописи, могу этим только восхищаться. Французская анимация, безусловно, более литературна. Так, один из самых признанных французских анимационных фильмов – «Король и птица» (1980) – был создан по сценарию Жака Превера, великого поэта Франции. Но, несмотря на множество различий, оба способа выражения – визуальный и литературный – очень поэтичны. В этом анимация России и Франции приближаются друг к другу.